Traduzione del testo della canzone Городебет - APYAT

Городебет (originale)

Не зови подмоги, все в беде тут одинокие
В чрева ты чертоге, прямо как в ките Пиноккио
Спереди лишь только переулков коридоры
Сзади — горы, бляди, воры, тьма, террор и мантикоры
Знайте, город этот обольстителен, ненасытен
Мы никакие тут не жители — посетители
Гарпии, как Мата Хари, запорхали
Ты позарился на зад и хари, с потрохами жрали твари
Впиваясь в глотку, диалог тут торгаши начнут
На звезды смотрят идиоты — «покажи маршрут!»
Но небо в bodybag’е смога, этажи из трупов
Сжимает челюсть пресс усердно, всех машины жрут
На брюхе псины порванном след от шин шипованных
Ходи закованный, кто их таких родил бракованных?
С ног до голов вы упакованы, укомплектованы
И вот готовы вы на полках продуктового
ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Всё напрасно как будто
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Мы безобразные куклы
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
Пасти лезут из люков
ГОРОД ГНИЕТ
ГОРОДЕБЁТ
ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
И никого не забудет
(Куплет 2)
Не верю в инфантильность ВАШУ —
Это имитация болезни, фальшивый КАШЕЛЬ
Дай мне честную драму сюда, не погребение бабушек —
Всё будет лишь масса смеси паштета с гуашью
Ею вы были и раньше
Этот дым кругом щиплет между пальцев
Окисляя всё вокруг
Как от химических реакций
Из губ ядом брызги слов
Расцветает город-сад
И привлекает насекомых
Закинься виагрой, бери шлюху в театр
Досуг пташки в клетке — проживать свой век полосатый
Пусть в улицах правда, но объясни кошке-маме:
Почему от её сына вдруг запахло мышами?
Давят до фарша тут стены
Пляшут дома-людоеды
Город — маньяк-непоседа
Улица — сцена на ветре
Хочешь спастись, а вот негде
Здесь одни ангелы смерти
Масса стекается в центр
Там, где уже ты был съеден
ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Всё напрасно как будто
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Мы безобразные куклы
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
Пасти лезут из люков
ГОРОД ГНИЕТ
ГОРОДЕБЁТ
ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
И никого не забудет
(Афинец)
Подари мне обман — убежище от страданий
Закрываем глаза, и мысли все о пожаре
Задыхаемся гарью, господствует пламя
Почему же эти чучела совсем не сгорают?
(Аркадий)
Я не смогу сомкнуть глаза, ибо в снах чернуха
Не различаю где со свадьбы фото, а где снафф-порнуха
В головах разруха, мы два духа ржавых кухонь
Я ебал свою судьбу, ведь та еще фортуна потаскуха
ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Всё напрасно как будто
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Мы безобразные куклы
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
Пасти лезут из люков
ГОРОД ГНИЕТ
ГОРОДЕБЁТ
ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
И никого не забудет

Городебет (traduzione)

Non chiedere aiuto, tutti quelli che sono nei guai sono soli qui
Nel grembo sei la sala, proprio come nella balena di Pinocchio
Solo corsie anteriori solo corridoi
Dietro - montagne, puttane, ladri, oscurità, terrore e manticore
Sappi che questa città è seducente, insaziabile
Non siamo residenti qui - visitatori
Arpie come Mata Hari svolazzavano
Hai bramato il tuo culo e hari, le creature mangiavano con le rigaglie
Attaccandosi alla gola, i commercianti inizieranno un dialogo qui
Gli idioti guardano le stelle - "mostra il percorso!"
Ma il cielo è in un sacco di smog, pavimenti di cadaveri
La stampa stringe diligentemente la mascella, mangiano tutte le macchine
Sulla pancia strappata del cane c'è una traccia di pneumatici chiodati
Vai incatenato, chi ha dato alla luce quelli così difettosi?
Dalla testa ai piedi sei imballato, attrezzato
E ora sei pronto sugli scaffali della spesa
QUESTA CITTÀ
Tutto sembra essere vano
CITTÀ
Siamo bambole brutte
CITTÀ
Graze salire dai portelli
MARCIMENTO CITTÀ
GORODEBET
QUESTA CAZZO DI CITTÀ
E nessuno sarà dimenticato
(Verso 2)
Non credo nel TUO infantilismo -
Questa è un'imitazione della malattia, una falsa TOSSE
Dammi un dramma onesto qui, non la sepoltura delle nonne -
Tutto sarà solo una massa di una miscela di patè con guazzo
Lei era te prima
Questo fumo intorno pizzica tra le dita
Ossidando tutto intorno
Come da reazioni chimiche
Spruzzi di parole dalle labbra con veleno
Città giardino in fiore
E attira gli insetti
Getta il Viagra, porta una puttana a teatro
Uccello per il tempo libero in una gabbia: vivi la tua vita a strisce
Lascia che sia vero per le strade, ma spiega alla mamma gatta:
Perché suo figlio improvvisamente puzzava di topi?
Le pareti stanno schiacciando per tritare qui
Le case cannibali stanno ballando
La città è un maniaco irrequieto
Street - scena nel vento
Vuoi essere salvato, ma non c'è da nessuna parte
Ci sono solo angeli della morte
La massa scorre al centro
Dove sei già stato mangiato
QUESTA CITTÀ
Tutto sembra essere vano
CITTÀ
Siamo bambole brutte
CITTÀ
Graze salire dai portelli
MARCIMENTO CITTÀ
GORODEBET
QUESTA CAZZO DI CITTÀ
E nessuno sarà dimenticato
(Ateniese)
Dammi l'inganno - un rifugio dalla sofferenza
Chiudiamo gli occhi e i pensieri sono tutti sul fuoco
Soffochiamo con il bruciore, la fiamma regna
Perché queste effigi non si esauriscono affatto?
(Arkady)
Non riuscirò a chiudere gli occhi, perché c'è l'oscurità nei miei sogni
Non distinguo dove sia la foto dal matrimonio e dov'è il tabacco da fiuto
Nella testa della devastazione, siamo due spiriti di cucine arrugginite
Ho fottuto il mio destino, perché quella fortuna è una puttana
QUESTA CITTÀ
Tutto sembra essere vano
CITTÀ
Siamo bambole brutte
CITTÀ
Graze salire dai portelli
MARCIMENTO CITTÀ
GORODEBET
QUESTA CAZZO DI CITTÀ
E nessuno sarà dimenticato