Traduzione del testo della canzone Textin and Driving - Aqualeo

Textin and Driving (originale)

Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
And I’m driving around
And I’m driving around
And I’m driving around unstable
Everyone texting and tweeting
Is Aqualeo goin' sign with a label
Dri-driving, driving, texting and driving
LOL what’s funny
Cause everyone I see is just like us
Crash course dummies
I’m driving and you driving
But now I’m thinking, whose really flying
If were driving, texting and driving
Looking up and down, head just bobbing
Text and driving, I’m not driving
While I’m driving
Sex and swerving
What we doing, where we go if all of a
Sudden the phone stops working
Couldn’t see all these fine females
Sitting eager to make big money
Wouldn’t get info when a tweet that says
Obama beat Mitt Romney
Couldn’t get press on yea or kk
Or its like Frank Ocean’s gay gay
Sent you a message
What is the message?
Somebody help us
Mayday, Mayday!
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
I’m so lost in the days, in the days
Drifting away, away
Bright light in my face, in my face
And my mind just can’t escape
I’m lost in the days, in the days
Drifting away, away
Bright light in my face, in my face
And my mind just can’t escape (escape)
It’s like I forgot where I’m going
But my Facebook friends keep on growing
And these tweets won’t leave me alone
Its crazy I can do this all from my phone
You see, I got the world in my hand
Anything I want I can get on demand
I’m so happy I went this route
With unlimited data in my plan
Movies, games
With just a tap
I’m so addicted
To all these apps
Angry birds, words with friends
Instagram, google maps
My thumbs are moving out of control
Its so hard to stay on the road
I keep looking down, down and up
Like a deer in a headlight
I get froze
Cause it’s too late
We’re too far gone
Head in the lights
We’re in a warzone
Zombies just a speedin', movin' clueless
Without focus too blind to see this conflict
Because were hopeless
(there's gotta be a dead phone)
(You're going down, look up)
(dead phone)
(You're going down, look up)
(dead phone)
(You're going down, look up)
(dead phone)
(You're going down, look up)
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
I’m so lost in the days, in the days
Drifting away, away
Bright light in my face, in my face
And my mind just can’t escape
I’m lost in the days, in the days
Drifting away, away
Bright light in my face, in my face
And my mind just can’t escape (escape)
Bet you never thought
This day would come
That we would die
Playing with our thumbs
Bet you never thought
This day would come
That we would die
Playing with our thumbs
Texting, texting and driving
Texting, texting and driving
Please stop texting and driving people
This is a public service announcement
From Aqualeo

(traduzione)

SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
E sto andando in giro
E sto andando in giro
E sto guidando instabile
Tutti a scrivere e twittare
Aqualeo firmerà con un'etichetta?
Dri-guida, guida, sms e guida
LOL cosa c'è di divertente
Perché tutti quelli che vedo sono proprio come noi
Manichini da corso intensivo
Io guido e tu guidi
Ma ora sto pensando, chi sta davvero volando?
Se stavi guidando, mandando SMS e guidando
Guardando su e giù, la testa che oscilla
Testo e guida, non sto guidando
Mentre guido
Sesso e sterzate
Cosa stiamo facendo, dove andiamo se tutto a
Improvvisamente il telefono smette di funzionare
Non riuscivo a vedere tutte queste belle femmine
Seduto desideroso di fare un sacco di soldi
Non otterrei informazioni quando un tweet che dice
Obama ha battuto Mitt Romney
Impossibile ottenere pressioni su yea o kk
Oppure è come il gay gay di Frank Ocean
Ti ha inviato un messaggio
Qual è il messaggio?
Qualcuno ci aiuti
Mayday, Mayday!
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
Sono così perso nei giorni, nei giorni
Alla deriva, via
Luce brillante in mia faccia, in mia faccia
E la mia mente non riesce proprio a scappare
Mi sono perso nei giorni, nei giorni
Alla deriva, via
Luce brillante in mia faccia, in mia faccia
E la mia mente non può scappare (scappare)
È come se avessi dimenticato dove sto andando
Ma i miei amici di Facebook continuano a crescere
E questi tweet non mi lasceranno in pace
È pazzesco che posso fare tutto questo dal mio telefono
Vedi, ho il mondo in mano
Tutto ciò che voglio posso ottenerlo su richiesta
Sono così felice di aver seguito questa strada
Con dati illimitati nel mio piano
Film, giochi
Con un semplice tocco
Sono così dipendente
A tutte queste app
Uccelli arrabbiati, parole con gli amici
Instagram, mappe di google
I miei pollici stanno perdendo il controllo
È così difficile rimanere sulla strada
Continuo a guardare in basso, in basso e in alto
Come un cervo in un faro
Mi blocco
Perché è troppo tardi
Siamo andati troppo oltre
Dirigetevi nelle luci
Siamo in una zona di guerra
Gli zombi stanno solo accelerando, muovendosi all'oscuro
Senza una messa a fuoco troppo cieca per vedere questo conflitto
Perché erano senza speranza
(dev'esserci un telefono guasto)
(Stai andando giù, guarda in alto)
(telefono morto)
(Stai andando giù, guarda in alto)
(telefono morto)
(Stai andando giù, guarda in alto)
(telefono morto)
(Stai andando giù, guarda in alto)
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
Sono così perso nei giorni, nei giorni
Alla deriva, via
Luce brillante in mia faccia, in mia faccia
E la mia mente non riesce proprio a scappare
Mi sono perso nei giorni, nei giorni
Alla deriva, via
Luce brillante in mia faccia, in mia faccia
E la mia mente non può scappare (scappare)
Scommetto che non hai mai pensato
Questo giorno sarebbe arrivato
Che saremmo morti
Giocando con i nostri pollici
Scommetto che non hai mai pensato
Questo giorno sarebbe arrivato
Che saremmo morti
Giocando con i nostri pollici
SMS, SMS e guida
SMS, SMS e guida
Per favore, smettila di mandare messaggi e guidare le persone
Questo è un annuncio di servizio pubblico
Da Aqualeo