Traduzione del testo della canzone With Friends Like These - Aqueduct

With Friends Like These (originale)

You are a bad, bad liar
Don’t you think the truth
Would serve you better?
Did you think I wouldn’t see
Right through you?
Transparently
You weren’t thinking
That’s the problem
With no solution
This friendship’s sinking
You are a bad, bad actor
I’ve got a part that you would
Just be perfect in
It’s the role you’ve spent your
Whole life waiting for
You play the one
Who dumps on everyone
Who hurts the ones
That really care
With friends like these
Who needs friends like these
With friends like these
Who needs you

With Friends Like These (traduzione)

Sei un pessimo bugiardo
Non pensare la verità
Ti servirebbe meglio?
Pensavi che non avrei visto
Proprio attraverso di te?
In modo trasparente
Non stavi pensando
Questo è il problema
Senza una soluzione
Questa amicizia sta affondando
Sei un cattivo attore
Ho una parte che vorresti
Sii perfetto
È il ruolo che hai trascorso
Tutta la vita in attesa
Tu suoni quello
Chi scarica su tutti
Chi ferisce quelli
Che importa davvero
Con amici come questi
Chi ha bisogno di amici come questi
Con amici come questi
Chi ha bisogno di te