Traduzione del testo della canzone Jackal - Arakain, Ales Brichta, Zdenek Kub

Jackal (originale)

We say it’s normal
watching blood from the screen
we say it’s normal
murder as a part of our life
On hired killer
no dirt left on your hands
on hired killer
death without scruples about
Maybe that one of you
could be the next jackal
Dispatched opponent method
of politicsf dispatched opponent
sometime’s the way we regard
Why don’t you listen
rulers are killing truth
why don’t you listen
it’s time to fight for your rights
All we know depth
of the torment waste
of honour and lake
of the law
What was shown before
this moment means
the world stays
always so raw
We say it’s normal …
Dispatched opponent …
Maybe that one of us could be the next jackal

Jackal (traduzione)

Diciamo che è normale
guardando il sangue dallo schermo
diciamo che è normale
omicidio come parte della nostra vita
Su assassino assunto
nessuna sporcizia lasciata le tue mani
sull'assassino
morte senza scrupoli
Forse quello di voi
potrebbe essere il prossimo sciacallo
Metodo avversario inviato
di politica ha inviato l'avversario
a volte è il modo in cui consideriamo
Perché non ascolti
i governanti stanno uccidendo la verità
perché non ascolti
è ora di combattere per i tuoi diritti
Tutto ciò che sappiamo è la profondità
del rifiuto del tormento
d'onore e lago
della legge
Ciò che è stato mostrato prima
questo momento significa
il mondo resta
sempre così crudo
Diciamo che è normale...
Avversario spedito...
Forse quello di noi potrebbe essere il prossimo sciacallo