Traduzione del testo della canzone R.A.F. Squadron 311 - Arakain, Ales Brichta, Zdenek Kub

R.A.F. Squadron 311 (originale)

Cold air which tries to strike contours of bombers
It’s suiting now to feel breath of this night
Vibrating scared wings put on their shoulders
Part of an easiness for the next fight
So here they are
Ready for nightflight who
Will be back whose will be
The funeral bombs on the
Board they’re passing
Highcloud afraid of flak
So real and dangerous
The worsed what can be now — enemy lighters
Front shooter cries so laud: «Aim within sight!»
Throw off your deadly load, keep the correct
Course escaping carefully, chased by the lights
So here they are …
Still turning circles
R.A.F.
Sguadron 311
Strangers lighting for human rights;
Czechs and British all together they
Were willing to be sacrifised for peace
And new world’s rise
Cold air which tries to strike …
So here they are …

R.A.F. Squadron 311 (traduzione)

Aria fredda che cerca di colpire i contorni dei bombardieri
È adatto ora per sentire il respiro di questa notte
Ali vibranti e spaventate mettono sulle loro spalle
Parte di facilità per il prossimo combattimento
Quindi eccoli qui
Pronto per il volo notturno chi
Tornerà di chi sarà
Le bombe funebri sul
Consiglio che stanno passando
Highcloud ha paura di flak
Così reale e pericoloso
Il peggio che può essere ora: accendini nemici
Lo sparatutto frontale grida così lode: «Mira in vista!»
Getta via il tuo carico mortale, mantieni il corretto
Corso in fuga con cautela, inseguito dalle luci
Quindi eccoli qui...
Ancora girando intorno
RAF
Sguadro 311
Illuminazione di estranei per i diritti umani;
Cechi e inglesi tutti insieme
Erano disposti a essere sacrificati per la pace
E l'ascesa del nuovo mondo
Aria fredda che cerca di colpire...
Quindi eccoli qui...