Traduzione del testo della canzone Good Time - Arc Angels

Good Time (originale)

I was hangin' out with some friends of mine
Down in Hollywood just a-wastin' time
I knew right then nobody could get me down
Cause I’m takin' myself out on the town
We’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
I didn’t think it could get much better than this
And then Charlie said «I know a place»
So I went inside that’s when I saw her face
And then I knew I was gonna have a good time
We’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
She was the finest thing that I ever did see
I walked over to her a-just beggin' her please
I said «Hey baby, do you wanna go out with me»
You wanna know what she said, she said
We’re gonna have a good time
She said, we’re gonna have a good time
And then she said something, something so sweet
We’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time

Good Time (traduzione)

Stavo uscendo con alcuni miei amici
Giù a Hollywood sto solo perdendo tempo
Sapevo che in quel momento nessuno avrebbe potuto buttarmi giù
Perché mi sto prendendo in giro per la città
Ci divertiremo
Ci divertiremo
Non pensavo che potesse andare molto meglio di così
E poi Charlie ha detto "Conosco un posto"
Quindi sono entrato ed è stato allora che ho visto la sua faccia
E poi ho saputo che mi sarei divertito
Ci divertiremo
Ci divertiremo
Ci divertiremo
Era la cosa più bella che io abbia mai visto
Mi sono avvicinato a lei supplicandola per favore
Ho detto «Ehi piccola, vuoi uscire con me»
Vuoi sapere cosa ha detto, ha detto
Ci divertiremo
Ha detto che ci divertiremo
E poi ha detto qualcosa, qualcosa di così dolce
Ci divertiremo
Ci divertiremo
Ci divertiremo