Testi di The Famous Jane - Arc Angels

The Famous Jane (originale)

Nobody knows where she came from
She was everybody’s lover and everybody’s
Former friend
With all the known variatiions
Her story gets told again and again
She was probably born in Hollywood
In the era of the King
Hitchedhiked Highway 61 and got elected Queen
She ended up on Bleeker St.
Down in the underground
Somebody said that she was sweet
And the story got around
The Famous Jane
When we’ve forgotten all the details
They’ll still remember the name
We met for the first time in fiction
We saw Jane run-run Jane run
Now Jane has become an addiction
Jane’s gotten serious and she carries a gun
They talk about her purity
They talk about her grace
They talk about her standing on the corner
With an electric violin case
Then suddenly she disappeared
But she’ll be back again
With a brand new face and circumstance
And a whole new batch of friends
Meanwhile the rumors circulate
And the story never ends
For the Famous Jane
The Famous Jane

(traduzione)

Nessuno sa da dove venga
Era l'amante di tutti e di tutti
Vecchio amico
Con tutte le varianti conosciute
La sua storia viene raccontata ancora e ancora
Probabilmente è nata a Hollywood
Nell'era del re
Ha fatto l'autostop sulla Highway 61 ed è stata eletta regina
È finita su Bleeker St.
Giù nel sottosuolo
Qualcuno ha detto che era dolce
E la storia è andata in giro
La famosa Jane
Quando abbiamo dimenticato tutti i dettagli
Ricorderanno ancora il nome
Ci siamo incontrati per la prima volta nella finzione
Abbiamo visto Jane correre correre Jane correre
Ora Jane è diventata una dipendenza
Jane è diventata seria e porta una pistola
Parlano della sua purezza
Parlano della sua grazia
Parlano di lei in piedi all'angolo
Con custodia per violino elettrico
Poi all'improvviso è scomparsa
Ma tornerà di nuovo
Con un volto e una circostanza completamente nuovi
E un nuovo gruppo di amici
Intanto le voci circolano
E la storia non finisce mai
Per la famosa Jane
La famosa Jane