Testi di Too Many Ways to Fall - Arc Angels

Too Many Ways to Fall (originale)

Too Many Ways To Fall
A mother has her baby boys and a father
Doesn’t call
And from this saddening parody
Someone will have to crawl
Yes crawl through all the dark memories
Everyone and all
'Cause there’s just one way
That you can stand
Too many ways to fall
All we have is here and now
Tomorrow may not come true
There’s a million people who walk this ground
Who might steal your wish from you
A million people maybe not
A human one at all
There’s just one way that we can stand
Too many ways to fall
Well they might be on the fire escape
They might be down the hall
They might be watching every
Move you make
Through the pinhole in the wall
They’re sworn to their duty
And they stand so proud and tall
They say it’s nothing personal
It’s just a job that’s all
The mother says now baby boy
You’re gonna have to choose
There’s good and evil, love and greed
And they’re all inside of you
And just as sure as gravity
No one escapes the law
'Cause there’s just one way
That we can stand
Too many ways to fall
So when you wake up in the bushes
Passed out on the lawn
And suddenly it dawns on you
That mother wasn’t wrong
It all comes back like déjà vu
You just can’t help but recall
'Cause there’s just one way
that we can stand
Too many ways to fall

(traduzione)

Troppi modi per cadere
Una madre ha i suoi bambini e un padre
Non chiama
E da questa triste parodia
Qualcuno dovrà strisciare
Sì, striscia attraverso tutti i ricordi oscuri
Tutti e tutti
Perché c'è solo un modo
Che puoi sopportare
Troppi modi per cadere
Tutto ciò che abbiamo è qui e ora
Domani potrebbe non avverarsi
Ci sono un milione di persone che camminano su questo terreno
Chi potrebbe rubare il tuo desiderio da te
Un milione di persone forse no
Un umano per niente
C'è solo un modo in cui possiamo stare in piedi
Troppi modi per cadere
Beh, potrebbero essere sulla scala antincendio
Potrebbero essere in fondo al corridoio
Potrebbero guardare ogni
Mossa che fai
Attraverso il foro stenopeico nel muro
Hanno giurato di fare il loro dovere
E sono così orgogliosi e alti
Dicono che non è niente di personale
È solo un lavoro, tutto qui
La madre dice ora bambino
Dovrai scegliere
C'è il bene e il male, l'amore e l'avidità
E sono tutti dentro di te
E proprio come la gravità
Nessuno sfugge alla legge
Perché c'è solo un modo
Che possiamo sopportare
Troppi modi per cadere
Così quando ti svegli tra i cespugli
Svenuto sul prato
E all'improvviso ti viene in mente
Quella madre non aveva torto
Tutto torna come un déjà vu
Non puoi fare a meno di ricordare
Perché c'è solo un modo
che possiamo sopportare
Troppi modi per cadere