Traduzione del testo della canzone Sola - Arcangel, De La Ghetto

Sola (originale)

Mami yo sé que
Yo sé que tú te sientes sola
Deseándote pasar las horas
Y tú no tienes que sentirte así
Yo sé que
Yo sé que tú te sientes sola
Yo voy a estar contigo ahora
Y no habrá nadie que te aparte de mi
Mami
I know well
I know that you are feeling lonely
You are my one and only
You will never feel alone again
I know well
That you are feeling really lonely
You was always there for me
And there is no one who can take you from me
Yo
Al parecer el amor
Es sufrimiento y dolor
Aquello que era hermoso
Ahora de otro color
Se marchito la flor
Ya ni siquiera tiene olor
Te siento fría
Ya no te dan calor
Yes, todo es diferente
No te tratan igual
Esa relación tuya tiene que terminar
Nada es para siempre
Todo tiene su final
Y con tus sentimientos nadie puede jugar
Por eso te diré
Cuando tú me necesites
Ahí yo estaré
Aunque tú a mí no me busques
Yo te buscaré
Y esta etapa de tu vida
Yo te ayudare
¿Me copia?
Mami
I know well
I know that you are feeling lonely
You are my one and only
You will never feel alone again
Yo sé que
Yo sé que tú te sientes sola
Yo voy a estar contigo ahora
Y no habrá nadie que te aparte de mi
Si yo fuese el mar
Y tú una roca
Haría subir la marea
Para besar tu boca
Sin tu presencia
Sin tu amor
No me queda otra
Poco a poco
Lentamente quitarte la ropa
Observar la belleza
Que creo los dioses
Si no te tengo
Es como si murieran todas las flores del mundo
No puedo estar sin ti
Ni un segundo
La oscuridad me consume
Me siento de luto
Tarde una hora en conocerte
Y solo un día baby girl para enamorarme
Llevaré toda una vida para olvidarte
Arca y De La
Están aquí para amarte
Mami yo sé que
Yo sé que tú te sientes sola
Te siento y pasan las horas
Y tu no tienes que sentirte así
Yo sé que
Yo sé que tú te sientes sola
Yo voy a estar contigo ahora
Y no habrá nadie que te aparte de mi
Mami
I know well
I know that you are feeling lonely
You are my one and only
You will never feel alone again
I know well
That you are feeling really lonely
You was always there for me
And there is no one who can take you from me
Y no habrá nadie que te aparte de mi
Arcángel
And there is no one who can take you from me
Tainy
Lenny
Luian
Baby, baby
Arcangel
De La Ghetto
Pina Records

(traduzione)

Mamma lo so
So che ti senti solo
Ti auguro di trascorrere le ore
E non devi sentirti in questo modo
lo so
So che ti senti solo
Sarò con te ora
E non ci sarà nessuno a separarti da me
mammina
lo so bene
So che ti senti solo
Tu sei il mio unico e solo
Non ti sentirai mai più solo
lo so bene
Che ti senti davvero solo
Sei sempre stato lì per me
E non c'è nessuno che possa portarti via da me
io
Apparentemente amore
È sofferenza e dolore
ciò che era bello
Ora in un altro colore
Il fiore appassito
Non ha nemmeno più odore
ti sento freddo
Non ti danno più calore
Sì, è tutto diverso
Non ti trattano allo stesso modo
Quella tua relazione deve finire
Niente è per sempre
Tutto ha la sua fine
E con i tuoi sentimenti nessuno può giocare
Ecco perché te lo dico
quando hai bisogno di me
sarò lì
Anche se non mi cerchi
ti cercherò
E questa fase della tua vita
ti aiuterò
Mi copia?
mammina
lo so bene
So che ti senti solo
Tu sei il mio unico e solo
Non ti sentirai mai più solo
lo so
So che ti senti solo
Sarò con te ora
E non ci sarà nessuno a separarti da me
Se fossi il mare
e tu una roccia
Farei salire la marea
per baciarti la bocca
senza la tua presenza
Senza il tuo amore
non ho altro
Lentamente
Togliti i vestiti lentamente
Osserva la bellezza
Cosa credevano gli dei?
Se non ho te
È come se tutti i fiori del mondo fossero morti
Non posso stare senza di te
non un secondo
l'oscurità mi consuma
mi sento in lutto
Mi ci è voluta un'ora per incontrarti
E solo un giorno bambina per innamorarsi
Impiegherò una vita per dimenticarti
Arca e del
Sono qui per amarti
Mamma lo so
So che ti senti solo
Ti sento e le ore passano
E non devi sentirti in questo modo
lo so
So che ti senti solo
Sarò con te ora
E non ci sarà nessuno a separarti da me
mammina
lo so bene
So che ti senti solo
Tu sei il mio unico e solo
Non ti sentirai mai più solo
lo so bene
Che ti senti davvero solo
Sei sempre stato lì per me
E non c'è nessuno che possa portarti via da me
E non ci sarà nessuno a separarti da me
Arcangelo
E non c'è nessuno che possa portarti via da me
Tainy
Lenny
Luian
Piccola, piccola
Arcangelo
Il ghetto
Record di ananas