| No there’s a place right across town
| No c'è un posto proprio dall'altra parte della città
|
| Whenever you’re ready
| Quando sei pronto
|
| (Whenever you’re ready)
| (Quando sei pronto)
|
| The people gather round
| La gente si riunisce
|
| Whenever you’re ready
| Quando sei pronto
|
| (Whenever you’re ready)
| (Quando sei pronto)
|
| And the music begins to play now
| E la musica inizia a suonare ora
|
| I said automatically you are on your way
| Ho detto automaticamente che stai arrivando
|
| Are you ready now?
| Sei pronto adesso?
|
| Are you ready now?
| Sei pronto adesso?
|
| You got soul?
| Hai l'anima?
|
| Cause I got mine
| Perché ho ottenuto il mio
|
| Cause it’s monkey time
| Perché è l'ora delle scimmie
|
| (Monkey time)
| (Tempo della scimmia)
|
| Now there’s a dance that the people do
| Ora c'è un ballo che le persone fanno
|
| I don’t know how it started
| Non so come sia iniziato
|
| (Know how it started)
| (Scopri come è iniziato)
|
| All I know is when the beat gets real
| Tutto quello che so è quando il ritmo diventa reale
|
| It’s hard to be parted
| È difficile essere separati
|
| (Hard to be parted)
| (Difficile separarsi)
|
| And the music begins to play now
| E la musica inizia a suonare ora
|
| I said automatically you are on your way
| Ho detto automaticamente che stai arrivando
|
| Are you ready now?
| Sei pronto adesso?
|
| Are you ready now?
| Sei pronto adesso?
|
| You got soul?
| Hai l'anima?
|
| Cause I got mine
| Perché ho ottenuto il mio
|
| Cause it’s monkey time
| Perché è l'ora delle scimmie
|
| (Monkey time)
| (Tempo della scimmia)
|
| Do the monkey yeah
| Fai la scimmia sì
|
| Come on and do it know
| Dai e fallo sapere
|
| Don’t forget to do it now
| Non dimenticare di farlo ora
|
| Are you ready now?
| Sei pronto adesso?
|
| Are you ready now?
| Sei pronto adesso?
|
| You got soul?
| Hai l'anima?
|
| Cause I got mine
| Perché ho ottenuto il mio
|
| Cause it’s monkey time
| Perché è l'ora delle scimmie
|
| Do the monkey yeah
| Fai la scimmia sì
|
| Come on now
| Andiamo ora
|
| Come on let me see you climb that tree one time
| Dai, fammi vedere che ti arrampichi su quell'albero una volta
|
| Oh yeah
| O si
|
| Climb that tree now
| Sali su quell'albero adesso
|
| Come one peel that banana now
| Vieni a sbucciare quella banana adesso
|
| Eat it all up now
| Mangia tutto ora
|
| Now scratch all those fleas off your back
| Ora togli tutte quelle pulci dalla schiena
|
| Let me see you swing on that vine right now
| Fammi vederti dondolare su quella liana proprio ora
|
| Swing on that vine right there
| Oscilla su quella vite proprio lì
|
| Oh yeah ha ha
| Oh sì ah ah
|
| Come on and monkey now
| Avanti e scimmia ora
|
| Come on and do it now
| Dai e fallo adesso
|
| If you can get to it now
| Se puoi accedervi ora
|
| Do the monkey | Fai la scimmia |