Traduzione del testo della canzone Dead Eyes - Architects Of Chaoz

Dead Eyes (originale)

From all around the flames are lighting up the sky
But when I look at you there’s nothing in your eyes
This all means nothing to you
So cold you turn away
I’m shattered, cold and bleeding
And so this ends today
Dead eyes — Hide the hate inside your mind
Dead eyes — Another victim of your crimes
Your lies — I look away from your dead eyes
Each night — I see your face and those dead eyes
You tore my world apart with lies built upon lies
You’re out there looking good
While thousands more will die
But this means nothing to you so cold you turn away
It’s time to pay the piper
A life of hell and pain
Dead eyes — Hide the hate inside your mind
Dead eyes — Another victim of your crimes
Your lies — I look away from your dead eyes
Each night — I see your face and those dead eyes

Dead Eyes (traduzione)

Da tutto intorno le fiamme illuminano il cielo
Ma quando ti guardo non c'è niente nei tuoi occhi
Tutto questo non significa nulla per te
Così freddo che ti allontani
Sono a pezzi, freddo e sanguinante
E così questo finisce oggi
Occhi morti: nascondi l'odio nella tua mente
Occhi morti: un'altra vittima dei tuoi crimini
Le tue bugie... io distolgo lo sguardo dai tuoi occhi morti
Ogni notte — Vedo il tuo viso e quegli occhi spenti
Hai fatto a pezzi il mio mondo con bugie costruite su bugie
Sei là fuori con un bell'aspetto
Mentre altre migliaia moriranno
Ma questo non significa nulla per te così freddo che ti allontani
È ora di pagare il pifferaio
Una vita di inferno e dolore
Occhi morti: nascondi l'odio nella tua mente
Occhi morti: un'altra vittima dei tuoi crimini
Le tue bugie... io distolgo lo sguardo dai tuoi occhi morti
Ogni notte — Vedo il tuo viso e quegli occhi spenti