Traduzione del testo della canzone Distorted Angels - Archive

Distorted Angels (originale)

Winter is waking
Calling on motion
Fueling descending
Falling unending
Caught up in circles
Distorted angels
This place is crazy
God it’s so cold
I can see in your eyes
A stone up in your hair
You say when you’re mine
Praying praying for
With the sting
Of your tears
Burning through the ground
There’s a fear in your eyes
Enclose surrender
Breaking is tender
Sliding disfigured
Driving that death drum into your heart
Caught up in static dreams
Distorted angels sing
Why are you driving it into your heart?
Cause you move through this world
As a stone up in your hair
And you hold in your hands
Dying dying for
A release from the tears
That holds you to the ground
Close the fear in your eyes
Violence is crushing
Rushing and played by
A brutal obsession
To shatter the buildings and throw out the line
Caught up with angels
Distorted angels
This dream is fading now it is gone
Cause you move from this world
With a stone left in your hand
You have in your eyes
Searching searching for
A feeling of the tears
That burnt you to the ground
There’s a fear
There’s a fear

Distorted Angels (traduzione)

L'inverno si ridesta
Invoca il movimento
Nutre la sua discesa
Cadendo senza fine
Presi nel giro dei cerchi
Angeli deformi
Questo luogo delira
Dio, quanto è gelido
Io leggo nei tuoi occhi
un sasso tra i capelli
Tu dici, quando sei mia
pregando, pregando per
col morso
delle tue lacrime
che arde dentro la terra
C'è una paura nei tuoi occhi
racchiudi la resa
Spezzarsi è cosa tenera
Scivoli sfigurata
conficcando quel tamburo di morte nel cuore
presa in sogni di cenere
cantano angeli deformi
Perché te lo conficchi nel cuore?
Perché attraversi il mondo
come un sasso tra i capelli
e stringi fra le mani
morendo, morendo per
una tregua dalle lacrime
che ti inchiodano al suolo
chiudi la paura nei tuoi occhi
La violenza schiaccia
incalza e si fa suonare da
una brutale ossessione
per abbattere i palazzi e scagliare il filo
presa nella rete degli angeli
angeli deformi
Questo sogno scolora, ora è svanito
Perché esci da questo mondo
con un sasso rimasto in mano
Tu hai negli occhi
cercando, cercando
il sapore delle lacrime
che t'hanno arsa fino al suolo
C'è una paura
C'è una paura