Traduzione del testo della canzone Fugitive - Ardis

Fugitive (originale)

Take that mirror off the wall
i can’t stand the things I see
take that mirror off the wall
I can’t stand it
Yes I gave him my white rose
and he painted it red
said red was the colour of our love
but now he’s gone
Please don’t get me wrong
I don’t mean to complain
yes I’m a daughter of Eve
pain’s my heritage but
My heart is my worst enemy
my tongue is its assistant
can’t control their every move
no there’s no cure
Like a stone by the bayside
yes l lay me down
let me rest my weary soul
o’er the things I’ve done

Fugitive (traduzione)

Togli quello specchio dal muro
Non sopporto le cose che vedo
togli quello specchio dal muro
Non lo sopporto
Sì, gli ho dato la mia rosa bianca
e lo ha dipinto di rosso
ha detto che il rosso era il colore del nostro amore
ma ora se n'è andato
Per favore, non fraintendermi
Non intendo lamentarmi
sì sono una figlia di Eva
il dolore è la mia eredità, ma
Il mio cuore è il mio peggior nemico
la mia lingua è il suo assistente
non può controllare ogni loro mossa
no non c'è cura
Come una pietra vicino alla baia
sì, mi metto a terra
fammi riposare la mia anima stanca
o er le cose che ho fatto