Traduzione del testo della canzone Gimmi Love - Ardis

Gimmi Love (originale)

I give you ice cream cones
And telephones
And surf boards
And sunshine
I thought it was only invented
For stories and movie shows
A trick to be taken for granted
By Saturday night Romeos
But now as I’m watching sincerely
I get down to a different view
I only want you to be near me
There’s nothing that
I wouldn’t do
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
'Cause I’m crazy 'bout you
I know that I don’t have a reason
To sit by the telephone
It may be a slip of the season
But I tend to feel sad and alone
I sent you my heart in a letter
And roses and everything
So call me the sooner the better
And all of the angels will sing
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
'Cause I’m crazy 'bout you
Repeat previous twice
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
That’s all I want from you

Gimmi Love (traduzione)

Ti do dei coni gelato
E telefoni
E tavole da surf
E il sole
Pensavo fosse solo inventato
Per storie e spettacoli cinematografici
Un trucco da dare per scontato
Entro sabato sera Romeos
Ma ora mentre sto guardando sinceramente
Passo a una visione diversa
Voglio solo che tu sia vicino a me
Non c'è niente
Non lo farei
Dammi amore dammi dolce amore
Ogni volta che mi sento triste
Dammi amore dammi dolce amore
Perché sono pazzo di te
So che non ho una ragione
Per sedersi al telefono
Potrebbe essere uno slittamento di stagione
Ma tendo a sentirmi triste e solo
Ti ho inviato il mio cuore in una lettera
E rose e tutto
Quindi chiamami prima è meglio è
E tutti gli angeli canteranno
Dammi amore dammi dolce amore
Ogni volta che mi sento triste
Dammi amore dammi dolce amore
Perché sono pazzo di te
Ripetere il precedente due volte
Dammi amore dammi dolce amore
Ogni volta che mi sento triste
Dammi amore dammi dolce amore
Questo è tutto ciò che voglio da te