Traduzione del testo della canzone Ötüşün Kuşlar - Arif Sağ, Sabahat Akkiraz, Belkıs Akkale

Ötüşün Kuşlar (originale)

Gül dibine har düştü ötüşün kuşlar ötüşün
Bülbüle şivan düştü ötüşün kuşlar ötüşün
Ben o yardan ayrıldım ötüşün kuşlar ötüşün
Gönlüme güman düştü ötüşün kuşlar ötüşün
Bağa girdim gül açmış ötüşün kuşlar ötüşün
Güle bülbül dolaşmış ötüşün kuşlar ötüşün
Eğildim koparmaya ötüşün kuşlar ötüşün
Gül dikene dolaşmış ötüşün kuşlar ötüşün
Dağ başında sarı gül ötüşün kuşlar ötüşün
Dalında öter bülbül ötüşün kuşlar ötüşün
Beni sana vermezler ötüşün kuşlar ötüşün
İster ağla ister gül ötüşün kuşlar ötüşün

Ötüşün Kuşlar (traduzione)

La rosa è caduta in fondo al canto, gli uccelli cantano
Shivan cadde sull'usignolo, la tua canzone cantano gli uccelli
Ho lasciato quel cortile, cantare, cantano gli uccelli
Il mio cuore è caduto, tu canti, gli uccelli cantano
Sono entrato nella vigna, la rosa è sbocciata, gli uccelli cantano
Addio, l'usignolo è impigliato, tu canti, gli uccelli cantano
Mi sono chinato per cogliere, cantare, cantare gli uccelli
La rosa è impigliata nella spina, gli uccelli cantano
Sul fianco della montagna cantano le rose gialle, cantano gli uccelli
L'usignolo canta nel tuo ramo, gli uccelli cantano
Non mi daranno a te, cantano, cantano gli uccelli
Che tu pianga o ridi, gli uccelli cantano