Traduzione del testo della canzone Последний поцелуй - Аркадий Кобяков

Последний поцелуй (originale)

Ты нежность цветов,
Забытая тайна
Я буду готов
С тобой оказаться случайно
В том мире где мы
С тобой навсегда будем вместе
И словно цветы
Тебе я дарю эту песню
Припев:
Это твой последний поцелуй
Как трудно оторваться
Огонь свечи задуй
И нам пора прощаться
Прости меня за всё
Прости за всё на свете
Как жаль что нам с тобой
Нельзя остаться вместе
О встречах забудь
Забудь поцелуи и ласки
Да, их не вернуть
Всё было похоже на сказку
Твой голос — ручей
Глаза словно омут вселенной
Приди поскорей
И я попрошу прощенья
Припев…

Последний поцелуй (traduzione)

Tu sei la tenerezza dei fiori,
Segreto dimenticato
sarò pronto
Per essere con te per caso
Nel mondo in cui siamo
Con te saremo insieme per sempre
E come i fiori
Ti do questa canzone
Coro:
Questo è il tuo ultimo bacio
Quanto è difficile staccarsi
Spegni il fuoco della candela
Ed è ora che ci salutiamo
Perdonami per tutto
Mi dispiace per tutto nel mondo
Che peccato che siamo con te
Non possiamo stare insieme
Dimentica le riunioni
Dimentica baci e carezze
Sì, non possono essere restituiti
Tutto era come una favola
La tua voce è un flusso
Occhi come un vortice dell'universo
Vieni in fretta
E chiederò perdono
Coro…