Traduzione del testo della canzone Ветер унесёт - Аркадий Кобяков

Ветер унесёт (originale)

ветер унесет с собой мои печали
смоет дождем твои следы
все уходи больше я тебя не знаю
и забери всё о чем мечтали
А помнишь как я любил
И все забыть не хватает мне сил
И только сердце твое
снег белый запорошил
ветер унесет с собой мои печали
смоет дождем твои следы
все уходи больше я тебя не знаю
и забери всё о чем мечтали
В разбитом замке любви
в осколках лишь отраженья твои
И тускнет их яркий свет
тебя со мной рядом нет.
ветер унесет с собой мои печали
смоет дождем твои следы
все уходи больше я тебя не знаю
и забери всё о чем мечтали
ветер унесет с собой мои печали
смоет дождем твои следы
все уходи больше я тебя не знаю
и забери всё о чем мечтали
всё о чем мечтали
ветер унесет с собой мои печали
смоет дождем твои следы
все уходи больше я тебя не знаю
и забери всё о чем мечтали
ветер унесет с собой мои печали
смоет дождем твои следы
все уходи больше я тебя не знаю
и забери всё о чем мечтали
ветер унесет…
Права Аркадий Кобяков

Ветер унесёт (traduzione)

il vento porterà via i miei dolori
la pioggia laverà le tue tracce
andate via tutti non vi conosco più
e prendi tutto ciò che hai sognato
Ti ricordi come ho amato
E non ho abbastanza forza per dimenticare tutto
E solo il tuo cuore
bianca innevata
il vento porterà via i miei dolori
la pioggia laverà le tue tracce
andate via tutti non vi conosco più
e prendi tutto ciò che hai sognato
Nel castello distrutto dell'amore
in frammenti solo le tue riflessioni
E la loro luce brillante si attenua
tu non sei accanto a me.
il vento porterà via i miei dolori
la pioggia laverà le tue tracce
andate via tutti non vi conosco più
e prendi tutto ciò che hai sognato
il vento porterà via i miei dolori
la pioggia laverà le tue tracce
andate via tutti non vi conosco più
e prendi tutto ciò che hai sognato
tutto ciò che hai sognato
il vento porterà via i miei dolori
la pioggia laverà le tue tracce
andate via tutti non vi conosco più
e prendi tutto ciò che hai sognato
il vento porterà via i miei dolori
la pioggia laverà le tue tracce
andate via tutti non vi conosco più
e prendi tutto ciò che hai sognato
il vento prenderà...
Diritti Arkady Kobyakov