Traduzione del testo della canzone Скоро май - Аркадий Кобяков

Скоро май (originale)

Ты веришь в любовь.
Ты веришь в мечты свои.
Мечтаешь о том, чтоб были вместе мы.
Вокруг тишина и громкими мыслями.
Стучится к тебе, любовь, белой птицею.
Крыло взмахнула — улетела вдаль.
Любовь моя, тебя мне очень жаль.
На сердце вьюга, а в душе февраль.
Но верю, будет скоро май.
Ты веришь в любовь.
Ты веришь в мечты свои.
Мечтаешь о том, чтоб были вместе мы.
Вокруг тишина и громкими мыслями.
Стучится к тебе, любовь, белой птицею.
Крыло взмахнула — улетела вдаль.
Любовь моя, тебя мне очень жаль.
На сердце вьюга, а в душе февраль.
Но верю, будет скоро май.
Крыло взмахнула — улетела вдаль.
Любовь моя, тебя мне очень жаль.
На сердце вьюга, а в душе февраль.
Но верю, будет скоро май.
Но верю, будет скоро май…
Крыло взмахнула — улетела вдаль.
Любовь моя, тебя мне очень жаль.
На сердце вьюга, а в душе февраль.
Но верю, будет скоро май.

(traduzione)

Credi nell'amore.
Credi nei tuoi sogni.
Sognando di stare insieme.
C'è silenzio e pensieri rumorosi intorno.
Bussa a te, amore, come un uccello bianco.
Sbatté l'ala e volò via in lontananza.
Amore mio, mi dispiace per te.
C'è una bufera di neve nel cuore e febbraio nell'anima.
Ma credo che presto sarà maggio.
Credi nell'amore.
Credi nei tuoi sogni.
Sognando di stare insieme.
C'è silenzio e pensieri rumorosi intorno.
Bussa a te, amore, come un uccello bianco.
Sbatté l'ala e volò via in lontananza.
Amore mio, mi dispiace per te.
C'è una bufera di neve nel cuore e febbraio nell'anima.
Ma credo che presto sarà maggio.
Sbatté l'ala e volò via in lontananza.
Amore mio, mi dispiace per te.
C'è una bufera di neve nel cuore e febbraio nell'anima.
Ma credo che presto sarà maggio.
Ma credo che presto sarà maggio...
Sbatté l'ala e volò via in lontananza.
Amore mio, mi dispiace per te.
C'è una bufera di neve nel cuore e febbraio nell'anima.
Ma credo che presto sarà maggio.