Traduzione del testo della canzone Beneath The Shades Of Grey - Arkaea

Beneath The Shades Of Grey (originale)

Blood runs down my face as I hold back the tears
Tell me what the fuck am I doing here
Denial sets in my mind as you choke
Face down in the ashes of all my own fears
Felt enough pain for a thousand years
Unable to set myself free to save you
Lost inside this world without you
Lost in this world
Lost inside this world without you
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
Burning flesh awakens me now from this dream
What I have dread became reality
Defiled and broke I begin to recall
Trapped beneath the wreckage encaged in the steel
With your only breath you reach out to me
Your eyes have given me more than you know
Lost inside this world without you
Lost in this world
Lost inside this world without you
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
I never thought
This world could tear us both apart
And now my heart’s beneath the ground where you now lay
I never knew you
And all we needed was time
I never knew you
I never thought
This world could tear us both apart
And now my heart’s beneath the ground where you now lay
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
Beneath the shades of grey.

Beneath The Shades Of Grey (traduzione)

Il sangue scorre sul mio viso mentre trattengo le lacrime
Dimmi che cazzo ci faccio qui
La negazione mi viene in mente mentre soffochi
A faccia in giù nelle ceneri di tutte le mie stesse paure
Ho sentito abbastanza dolore per mille anni
Impossibile rendermi libero di salvarti
Perso in questo mondo senza di te
Perso in questo mondo
Perso in questo mondo senza di te
Mentre chiamo il tuo nome, lentamente sparisci
Non è mai lo stesso sotto le sfumature del grigio
La carne ardente mi risveglia ora da questo sogno
Quello che temo è diventato realtà
Contaminato e rotto comincio a ricordare
Intrappolato sotto il relitto intrappolato nell'acciaio
Con il tuo unico respiro mi raggiungi
I tuoi occhi mi hanno dato più di quanto tu sappia
Perso in questo mondo senza di te
Perso in questo mondo
Perso in questo mondo senza di te
Mentre chiamo il tuo nome, lentamente sparisci
Non è mai lo stesso sotto le sfumature del grigio
Non ho mai pensato
Questo mondo potrebbe dividerci entrambi
E ora il mio cuore è sotto terra dove ora giaci
Non ti ho mai conosciuto
E tutto ciò di cui avevamo bisogno era tempo
Non ti ho mai conosciuto
Non ho mai pensato
Questo mondo potrebbe dividerci entrambi
E ora il mio cuore è sotto terra dove ora giaci
Mentre chiamo il tuo nome, lentamente sparisci
Non è mai lo stesso sotto le sfumature del grigio
Sotto le sfumature del grigio.