Traduzione del testo della canzone Damas de la Noche - Arkangel

Damas de la Noche (originale)

Entre calles sórdidas y lamentos
Ruedan las tristezas y vuelan los recuerdos
Hacia un pasado de amores intensos
Vuelve ya al presente donde hay solo sexo
Y encontraras pasiones
Y encontraras desvíos
Mas compraras placer vació
Damas de la noche
Siempre están allí.
Como bailarinas sin espejo mostrando trucos
Solo por dinero y el placer fingido
Nunca te dará amor aunque lo busques
Solo una comedia de rostros maquillados
Con el alma vacía
De rostros maquillados con el alma vacía
Una tragedia
Entre los susurros en la oscuridad
Solo hay lujuria sin parar
Las miradas se pierden en tu caminar
Mira en tu bolsillo lo puedes comprar
Y cambiaran su nombre
Caerán en el olvido
Nunca verán la luz del sol
Damas de la noche
Siempre están allí
No importa quien pagara esta noche
Ellas juegan fuerte
Retando a la vida
Dinero o la muerte el riesgo es total
Mas a ella nadie la extrañara

Damas de la Noche (traduzione)

Tra strade sordide e lamenti
La tristezza rotola e i ricordi volano
Verso un passato di intenso amore
Torna al presente dove c'è solo sesso
E troverai le passioni
E troverai deviazioni
Ma comprerai un piacere vuoto
signore della notte
Sono sempre lì.
Come ballerini senza specchio che mostrano trucchi
Solo per soldi e finto piacere
Non ti darà mai amore anche se lo cerchi
Solo una commedia di trucco
con l'anima vuota
Di facce truccate con l'anima vuota
Una tragedia
Tra i sussurri nel buio
C'è solo lussuria senza fermarsi
Gli sguardi si perdono nel tuo cammino
Guarda in tasca puoi comprarlo
E cambieranno il loro nome
Cadranno nell'oblio
Non vedranno mai la luce del sole
signore della notte
sono sempre lì
Non importa chi pagherà stasera
Giocano duro
vita impegnativa
Soldi o morte il rischio è totale
Ma a nessuno mancherà