Traduzione del testo della canzone Despierta América - Arkangel

Despierta América (originale)

«Despierta America»
(Live)
Despierta América y ataca
Doblan campanas en cada torre
Y no preguntes por quien lo hacen
Están doblando por ti
Y gritan hombres ancianos y niños
Gritan las madres al pie de la cuna
Gritan los muertos desde su tumba
Ya no se puede seguir así
América, América, América
Despierta
Despierta ya de tu estúpido sueño
Mira a tu lado, todo está en llamas
Y es que nadie es una isla
Totalmente apartada del mundo

Despierta América (traduzione)

"Sveglia l'America"
(abitare)
Sveglia l'America e attacca
La campana suona in ogni torre
E non chiedere per chi lo fanno
Si stanno piegando per te
E piangono vecchi e bambini
Le mamme urlano ai piedi della culla
I morti gridano dalla loro tomba
Non posso più andare avanti così
America, America, America
Sveglio
Svegliati dal tuo stupido sogno
Guarda al tuo fianco, è tutto in fiamme
Ed è che nessuno è un'isola
completamente tagliato fuori dal mondo