Traduzione del testo della canzone Luces y Espadas - Arkangel

Luces y Espadas (originale)

Las gentes rugen gritan con furor
Y hace su entrada el gran matador
Mientras la sangre tiñe la arena
Hasta los niños aplauden la escena
Capote al aire el ole retumba
Y a la tortura llaman cultura
Al asesino héroe proclaman
Y en nombre de cristo hacen la matanza
Luces y espadas no es un arte
Luces y espadas tampoco es valor
Luces y espadas no es un arte
Luces y espadas tampoco es valor
Banderillas aumentando el dolor
De un animal inocente
Pero esta tarde la muerte
Se cierne sobre quien menos espera la gente
Las gradas callan hay caras de horror
El matador cae inerte, ajusticiado por su propia presa
Pagando el precio de su propia vileza

Luces y Espadas (traduzione)

La gente ruggisce, grida di rabbia
E il grande matador fa il suo ingresso
Come il sangue macchia la sabbia
Anche i bambini applaudono alla scena
Capote nell'aria il vecchio rimbomba
E chiamano cultura della tortura
L'eroe omicida che proclamano
E nel nome di Cristo uccidono
luci e spade non è un'arte
Anche luci e spade non hanno valore
luci e spade non è un'arte
Anche luci e spade non hanno valore
Banderillas che aumentano il dolore
di un animale innocente
Ma questo pomeriggio morte
Incombe su coloro che meno si aspettano le persone
Gli spalti tacciono, ci sono facce dell'orrore
Il matador cade inerte, giustiziato dalla sua stessa preda
Pagando il prezzo della propria viltà