Traduzione del testo della canzone Héroes Caídos - Arkangel

Héroes Caídos (originale)

Por las tantas voces que callaron
Otras cantaron a coro Rock & Roll
Mientras miles volteaban al paso del Vagón de la muerte
Los héroes corrieron a su encuentro
Llevando el mismo ritmo al compás del tiempo
Como si fuera un reto
Sus nombres flotan en el aire espíritus de un sueño que si fue
Una canto de lucha y de esperanzas salía de sus voces
Guitarras estridentes llevaron su mensaje al mundo
Irreverentes
Son seres inmortales en nuestro propio Olimpo
Heraldos del futuro, arcángeles de hoy
Sus nombres se repiten como una letanía
Serán leyenda o viven todavía
Y para despertarnos del sueño milenario
El fantasma de un niño nos lleva de la mano
En esta galería de dioses y de mitos
Contándonos la historia de los héroes caídos
Cantando Rock & Roll
Héroes Caidos en el Rock & Roll
Fueron las sombras de esta inspiración
La energía que entre ellos se creo dieron al mundo
Una nueva visión, una nueva visión
El poder que de ellos heredamos
Nos hacen luchar hasta el final
Sus mensajes no se pueden olvidar
Pon la frente en alto si los oyes nombrar
Si los oyes nombrar
Benditos sean los héroes caídos
Donde quiera que se encuentren
En el cielo o en el infierno

(traduzione)

Per le tante voci che tacevano
Altri hanno cantato in cori Rock & Roll
Mentre migliaia di persone si voltavano per passare il Carro della Morte
Gli eroi gli corsero incontro
Mantenendo lo stesso ritmo al ritmo del tempo
come se fosse una sfida
I loro nomi fluttuano negli spiriti dell'aria di un sogno che è stato
Dalle loro voci usciva un canto di lotta e di speranza
Le chitarre urlanti hanno portato il suo messaggio al mondo
irriverente
Sono esseri immortali sul nostro Olimpo
Araldi del futuro, arcangeli di oggi
I loro nomi si ripetono come una litania
Saranno leggenda o ancora vivi
E per svegliarci dal sogno millenario
Il fantasma di un bambino ci porta per mano
In questa galleria di dei e miti
Raccontandoci la storia degli eroi caduti
cantando rock and roll
Eroi caduti nel Rock & Roll
Erano le ombre di questa ispirazione
L'energia che credevano di aver dato al mondo
Una nuova visione, una nuova visione
Il potere che ereditiamo da loro
Ci fanno combattere fino alla fine
I tuoi messaggi non possono essere dimenticati
Tieni la testa alta se li senti nominare
Se li senti nominare
Beati gli eroi caduti
Ovunque siano
In paradiso o all'inferno