Traduzione del testo della canzone Madre Tierra - Arkangel

Madre Tierra (originale)

Despierta ya mira a tu alrededor
El mundo te grita traidor
Lo ahogaste lentamente
Por siglos con la destrucción
Sin hacer caso de advertencias
Destrozases la selva
Envenenaste el mar y los ríos
Ya todo se ha extinguido
Dime ahora que harás
El dinero no te podrá salvar
Paga el precio con tu vida
Hoy la tierra te quema los pies
No puedes ni respirar
Alguna vez lo imaginaste
Antes de una prueba nuclear
De nada valen los lamentos
Tu tiempo se acabo ya
La muerte rondara a tu lado
Pero tardara en llegar
Escúchame puedes impedir esta desgracia
No, no permitas que intoxiquen el mundo
La madre tierra necesita tu ayuda
No te conviertas en un traidor mas
El hombre ya se olvido que solo es una especie mas
En cuanto acabe con todo el también se extinguirá
Tal vez la tarea mas difícil
Mas debemos todos tratar
La vida de nuestros hijos
De ello dependerá

Madre Tierra (traduzione)

Svegliati e guardati intorno
Il mondo ti chiama traditore
l'hai annegato lentamente
Per secoli con distruzione
Ignorando gli avvisi
Hai distrutto la giungla
Hai avvelenato il mare e i fiumi
tutto è già stato estinto
dimmi ora cosa farai
I soldi non possono salvarti
Paga il prezzo con la tua vita
Oggi la terra brucia i tuoi piedi
non riesci nemmeno a respirare
te lo sei mai immaginato
Prima di un test nucleare
I rimpianti non valgono nulla
il tuo tempo è scaduto
la morte camminerà al tuo fianco
Ma ci vorrà tempo per arrivare
Ascoltami puoi prevenire questa disgrazia
No, non lasciare che intossicano il mondo
Madre Terra ha bisogno del tuo aiuto
Non diventare un altro traditore
L'uomo ha già dimenticato di essere solo una specie in più
Non appena finirà con tutto, si spegnerà anche
Forse il compito più difficile
Ma dobbiamo provarci tutti
La vita dei nostri figli
Dipenderà da questo