Traduzione del testo della canzone Luminous - Arkive

Luminous (originale)

My trail paves a narrow road
Lit by moments that fade with each step
But before me hangs the curtain
Wreathing panic 'round my neck
Every memory reflecting a shard of sight
As the call of the past meets my present
The formless features of annihilation
Holding me to the abyss
It’s the blinding reminder
Of the time you’re erasing
We’ve figured it all out
It’s the time you’ve been wasting
And I am encased in cold and grey
But we will become luminous
When surrounded in darkness
We seek out distant lights
And the safety we presume it provides
This desire to stray is a game of the mind
A breeze rolls by you
You feel the fire beside you flicker out
Now with your world at its darkest
Darkness descends on us
You sense danger and seek a way to gain relief
Give me release
Curiously you tremble
As you push toward the warmth that pierces the uncertainty
Exchanging the reflections of who I am
A fortification, an iron will mind
Give me the strength I need to open my eyes
Within the black of the deep
Ignite a spark to show me the road
'Cause I’ve fallen asleep at the wheel
A bitter man with a heart set to heal
Give me the strength to survive
I pledge these changes on all of my life
Shadows' lifeless weight
Calm as a lover’s embrace
We’ve figured it all out
It’s the time you’ve been wasting
And I am encased in cold and grey
But I still see the light

(traduzione)

Il mio sentiero apre una strada stretta
Illuminato da momenti che svaniscono a ogni passo
Ma davanti a me è appeso il sipario
Il panico mi avvolge il collo
Ogni ricordo riflette un frammento della vista
Mentre il richiamo del passato incontra il mio presente
Le caratteristiche senza forma dell'annientamento
Tenendomi nell'abisso
È il promemoria accecante
Del tempo che stai cancellando
Abbiamo capito tutto
È il tempo che stai perdendo
E sono racchiuso nel freddo e nel grigio
Ma diventeremo luminosi
Quando è circondato dall'oscurità
Cerchiamo luci lontane
E la sicurezza che presumiamo fornisca
Questo desiderio di allontanarsi è un gioco della mente
Una brezza rotola da te
Senti il ​​fuoco accanto a te spegnersi
Ora con il tuo mondo nella sua fase più oscura
L'oscurità scende su di noi
Percepisci il pericolo e cerchi un modo per ottenere sollievo
Dammi rilascio
Curiosamente tremi
Mentre ti spingi verso il calore che trafigge l'incertezza
Scambiare i riflessi di chi sono
Una fortificazione, un ferro penserà
Dammi la forza di cui ho bisogno per aprire gli occhi
Nel nero degli abissi
Accendi una scintilla per mostrarmi la strada
Perché mi sono addormentato al volante
Un uomo amareggiato con un cuore pronto a guarire
Dammi la forza di sopravvivere
Prometto questi cambiamenti per tutta la mia vita
Il peso senza vita delle ombre
Calmo come l'abbraccio di un amante
Abbiamo capito tutto
È il tempo che stai perdendo
E sono racchiuso nel freddo e nel grigio
Ma vedo ancora la luce