Traduzione del testo della canzone One - Arkive

One (originale)

We all live the same lives through different eyes
All our stories have been told
We’re one and the sum of our parts is fading away
As we arise to the calling of the ether of time
And all the stars set in our eyes
Like I wove a path that we can never wash our hands of
The memory of a stolen answer
Find a way to pull me out again, fuck
I know it’s not too late, I know it’s not too late
Give me a taste of a future that’s made for us
We know it’s not too late to start it all again
Don’t hang suspended
Fearing the light of the flame
We know it creeps toward us
But watching it won’t change a thing
We all live the same
Fire is catching and we’ll all burn the same
We all live the same lives
Fire is catching and we’ll all burn the same
Through different eyes
Fire is catching and we’ll all burn the same
We all live that way
Fire is catching and we’ll all go up in flames
You’re the morning that’s shining
Starting to fill me up with light

One (traduzione)

Viviamo tutti la stessa vita con occhi diversi
Tutte le nostre storie sono state raccontate
Siamo uno e la somma delle nostre parti sta svanendo
Man mano che arriviamo alla chiamata dell'etere del tempo
E tutte le stelle fissate nei nostri occhi
Come se avessi intrecciato un percorso di cui non potremo mai lavarci le mani
Il ricordo di una risposta rubata
Trova un modo per tirarmi fuori di nuovo, cazzo
So che non è troppo tardi, so che non è troppo tardi
Dammi un assaggio di un futuro fatto per noi
Sappiamo che non è troppo tardi per ricominciare tutto da capo
Non appendere sospeso
Temendo la luce della fiamma
Sappiamo che si avvicina a noi
Ma guardarlo non cambierà niente
Viviamo tutti allo stesso modo
Il fuoco sta prendendo e bruceremo tutti allo stesso modo
Viviamo tutti la stessa vita
Il fuoco sta prendendo e bruceremo tutti allo stesso modo
Attraverso occhi diversi
Il fuoco sta prendendo e bruceremo tutti allo stesso modo
Viviamo tutti in questo modo
Il fuoco sta prendendo e andremo tutti in fiamme
Sei il mattino che brilla
Inizio a riempirmi di luce