Traduzione del testo della canzone Hold On - Armin van Buuren, Davina Michelle

Hold On (originale)

If I could walk alone on water
Oh, I would
If I could set the moon on fire
Watch me shoot
But keeping up appearances is the first thing taught in school
You think I got my life all sorted?
You're a fool
I'm not easy to be around
But it's not easy to live without
A warm embrace
Familiar face
A safer place
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Our love is simple but that's enough
Can't you see, I am here
Hold my hands and keep me, dear
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough
Behind this simple smile
Is a complicated story
And we both know, baby
The truth is never pretty
But I'm scared as hell you won't like what you see
Are you sure are you ready for the real me?
I'm not easy to be around
But it's not easy to live without
A warm embrace
Familiar face
Saved by grace
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Our love is simple but that's enough
Can't you see, I am here
Hold my hands and keep me, dear
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough

Hold On (traduzione)

Se potessi camminare da solo sull'acqua
Oh, lo farei
Se potessi dare fuoco alla luna
Guardami sparare
Ma mantenere le apparenze è la prima cosa insegnata a scuola
Pensi che abbia sistemato la mia vita?
Sei un pazzo
Non è facile essere in giro
Ma non è facile vivere senza
Un caldo abbraccio
Volto familiare
Un posto più sicuro
Aspetta, aspetta
Non dobbiamo camminare sull'acqua
Aspetta, aspetta
Il nostro amore è semplice ma basta
Non vedi, sono qui
Tienimi per mano e tienimi, cara
Aspetta, aspetta
L'amore è semplice ma basta
Dietro questo semplice sorriso
È una storia complicata
E lo sappiamo entrambi, piccola
La verità non è mai bella
Ma ho una paura da morire che non ti piacerà quello che vedi
Sei sicuro di essere pronto per il vero me?
Non è facile essere in giro
Ma non è facile vivere senza
Un caldo abbraccio
Volto familiare
Salvati per grazia
Aspetta, aspetta
Non dobbiamo camminare sull'acqua
Aspetta, aspetta
Il nostro amore è semplice ma basta
Non vedi, sono qui
Tienimi per mano e tienimi, cara
Aspetta, aspetta
L'amore è semplice ma basta
Aspetta, aspetta
Non dobbiamo camminare sull'acqua
Aspetta, aspetta
L'amore è semplice ma basta