Traduzione del testo della canzone Not Giving Up On Love - Armin van Buuren, Sophie Ellis-Bextor

Not Giving Up On Love (originale)

I know you’re feeling restless
Like life’s not on your side
It’s weighing heavy on your mind
But when we stand united
Our hearts, they beat in time
And I know we’ll make it all alright
Let’s bring it back to you and me There’s no one else around
Now don’t get lost in gravity
'Cause I want you to Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love
We’re of the same existence
No lock without a key
We can’t deny it’s meant to be
'Cause I feel it inside
Take me over tonight
I’ll be there when the storm is breaking
In this moment I’m yours
And you can always be sure
That together we’re gonna make it So baby, won’t you
Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love
Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough
I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love

Not Giving Up On Love (traduzione)

So che ti senti irrequieto
Come se la vita non fosse dalla tua parte
Sta pesando molto sulla tua mente
Ma quando siamo uniti
I nostri cuori battono a tempo
E so che faremo tutto bene
Riportiamolo a te e a me Non c'è nessun altro in giro
Ora non perderti nella gravità
Perché voglio che tu mi tenga stretto adesso
Non importa nient'altro
Siamo solo noi due e se tutto cade
Non importa nient'altro
So che siamo abbastanza forti
Non mi arrendo
Non mi arrendo a noi
Ho detto che non mi arrendo
Non rinuncio all'amore
Siamo della stessa esistenza
Nessuna serratura senza una chiave
Non possiamo negare che dovrebbe essere
Perché lo sento dentro
Portami qui stasera
Sarò lì quando la tempesta si staccherà
In questo momento sono tuo
E puoi sempre essere sicuro
Che insieme ce la faremo Quindi piccola, vero?
Tienimi ora
Non importa nient'altro
Siamo solo noi due e se tutto cade
Non importa nient'altro
So che siamo abbastanza forti
Non mi arrendo
Non mi arrendo a noi
Ho detto che non mi arrendo
Non rinuncio all'amore
Tienimi ora
Non importa nient'altro
Siamo solo noi due e se tutto cade
Non importa nient'altro
So che siamo abbastanza forti
Non mi arrendo
Non mi arrendo a noi
Ho detto che non mi arrendo
Non rinuncio all'amore