Traduzione del testo della canzone No Fun - Armin van Buuren

No Fun (originale)

Why do you do it every time?
When all we want to do is fly-y-y
Oh, don't you want to feel alive?
You're gonna have to take a si-i-ide
So come on, don't hold back
So come on, don't you leave
No one's controlling you
No one's controlling me
No, we don't waste no time
No, we don't need no sleep
And we can go all night
Come on
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun, come on, come on
No, you're no fun
No, you don't need to run away
When everybody calls your na-a-ame
So tell me what you're going to say
And tell me that you're going to cha-a-ange
So come on, don't hold back
So come on, don't you leave
No one's controlling you
No one's controlling me
No, we don't waste no time
No, we don't need no sleep
And we can go all night
Come on
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun, come on, come on
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun, come on, come on
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun
No, you're no fun

No Fun (traduzione)

Perché lo fai ogni volta?
Quando tutto ciò che vogliamo fare è volare-y-y
Oh, non vuoi sentirti vivo?
Dovrai prendere un si-i-ide
Quindi dai, non trattenerti
Quindi dai, non te ne andare
Nessuno ti sta controllando
Nessuno mi sta controllando
No, non perdiamo tempo
No, non abbiamo bisogno di dormire
E possiamo andare tutta la notte
Dai
No, non sei divertente
No, non sei divertente
No, non sei divertente, andiamo, andiamo
No, non sei divertente
No, non devi scappare
Quando tutti ti chiamano per nome
Allora dimmi cosa hai intenzione di dire
E dimmi che farai cha-a-ange
Quindi dai, non trattenerti
Quindi dai, non te ne andare
Nessuno ti sta controllando
Nessuno mi sta controllando
No, non perdiamo tempo
No, non abbiamo bisogno di dormire
E possiamo andare tutta la notte
Dai
No, non sei divertente
No, non sei divertente
No, non sei divertente, andiamo, andiamo
No, non sei divertente
No, non sei divertente
No, non sei divertente
No, non sei divertente, andiamo, andiamo
No, non sei divertente
No, non sei divertente
No, non sei divertente
No, non sei divertente
No, non sei divertente
No, non sei divertente