Traduzione del testo della canzone I Need You - Armin van Buuren, Garibay, Olaf Blackwood

I Need You (originale)

She walks home late at night
As she says her goodbyes
She’s close to sacrifice
She knows something ain’t right
It ain’t easy
And it ain’t pleasing
She’s just tryna find a way out there
She put our faith in
You know it’s chasing
She’s just tryna find her love out there
And she cries
I need you, hm
Like the wave needs an ocean
Like the love needs devotion
I need you
Like the desert pleads the water
Like a mission needs a martyr
I need you
Every minute, every hour
I lay broken like a flower
'Cause I need you, I need you
She’s lost her way of life
Feels like a hole inside
Hmm, she wants to feel alive
And nothing satisfies
It ain’t easy
And it ain’t pleasing
She’s just tryna find a way out there
She put our faith in
You know it’s chasing
She’s just tryna find her love out there
And she cries
I need you, hm
Like the wave needs an ocean
Like the love needs devotion
I need you
Every minute, every hour
I lay broken like a flower
'Cause I need you
Like the wave needs an ocean
Like the love needs devotion
I need you
Like the desert pleads the water
Like a mission needs a martyr
I need you
Every minute, every hour
I lay broken like a flower
'Cause I need you
'Cause I need you

I Need You (traduzione)

Torna a casa a tarda notte
Mentre si saluta
È vicina al sacrificio
Sa che qualcosa non va
Non è facile
E non è piacevole
Sta solo cercando di trovare una via d'uscita
Ci ha riposto la nostra fiducia
Sai che sta inseguendo
Sta solo cercando di trovare il suo amore là fuori
E lei piange
Ho bisogno di te, hm
Come l'onda ha bisogno di un oceano
Come l'amore ha bisogno di devozione
Ho bisogno di te
Come il deserto supplica l'acqua
Come una missione ha bisogno di un martire
Ho bisogno di te
Ogni minuto, ogni ora
Giacevo spezzato come un fiore
Perché ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ha perso il suo modo di vivere
Sembra un buco dentro
Hmm, vuole sentirsi viva
E niente soddisfa
Non è facile
E non è piacevole
Sta solo cercando di trovare una via d'uscita
Ci ha riposto la nostra fiducia
Sai che sta inseguendo
Sta solo cercando di trovare il suo amore là fuori
E lei piange
Ho bisogno di te, hm
Come l'onda ha bisogno di un oceano
Come l'amore ha bisogno di devozione
Ho bisogno di te
Ogni minuto, ogni ora
Giacevo spezzato come un fiore
Perché ho bisogno di te
Come l'onda ha bisogno di un oceano
Come l'amore ha bisogno di devozione
Ho bisogno di te
Come il deserto supplica l'acqua
Come una missione ha bisogno di un martire
Ho bisogno di te
Ogni minuto, ogni ora
Giacevo spezzato come un fiore
Perché ho bisogno di te
Perché ho bisogno di te