Traduzione del testo della canzone I’ll Be Fine - ARMNHMR, Akari, Fytch

I’ll Be Fine (originale)

Looking back on where we started
When I look how far we’ve come
Went from feeling heavy hearted
To like when we were young
I don’t ever second guess it
Knew before we had begun
Yeah, I knew you were the one
When it’s just you and me tonight
I know that things will be alright
Oh, you’re what I needed
Only your love can make things right
I know that I will be just fine
When it’s you and I
When you’re on my side
When it’s you and I
When you’re on my side
When it’s you and I
When you’re on my side
Without you
Without you
You taught me not to fear this
And it just don’t feel the same
You taught me what I needed
Showed me how to play the game
I’m getting used to two
I don’t know what I would do
(Without you), without you
When it’s just you and me tonight
I know that things will be alright
Oh, you’re what I needed
Only your love can make things right
I know that I will be just fine
When it’s you and I
When you’re on my side
On my side
When it’s just you and me tonight
I know that things will be alright
Oh, you’re what I needed
(When it’s just you and me tonight)
(I know that things will be alright)
(I know that I will be just fine)
(When you’re on my side)

I’ll Be Fine (traduzione)

Guardando indietro a da dove abbiamo iniziato
Quando guardo fino a che punto siamo arrivati
È passato dal sentirsi pesanti
Come quando eravamo giovani
Non lo indovino mai
Sapevamo prima di iniziare
Sì, sapevo che eri tu
Quando siamo solo io e te stasera
So che le cose andranno bene
Oh, sei quello di cui avevo bisogno
Solo il tuo amore può aggiustare le cose
So che starò bene
Quando siamo io e te
Quando sei dalla mia parte
Quando siamo io e te
Quando sei dalla mia parte
Quando siamo io e te
Quando sei dalla mia parte
Senza di te
Senza di te
Mi hai insegnato a non temerlo
E semplicemente non è la stessa cosa
Mi hai insegnato quello di cui avevo bisogno
Mi ha mostrato come giocare
Mi sto abituando a due
Non so cosa farei
(Senza di te), senza di te
Quando siamo solo io e te stasera
So che le cose andranno bene
Oh, sei quello di cui avevo bisogno
Solo il tuo amore può aggiustare le cose
So che starò bene
Quando siamo io e te
Quando sei dalla mia parte
Dalla mia parte
Quando siamo solo io e te stasera
So che le cose andranno bene
Oh, sei quello di cui avevo bisogno
(Quando siamo solo io e te stasera)
(So ​​che le cose andranno bene)
(So ​​che starò bene)
(Quando sei dalla mia parte)