Traduzione del testo della canzone Leave It All - ARMNHMR, LUMA

Leave It All (originale)

I wrestle with my thoughts every night
I can’t sleep, I can’t breathe
When you’re not where you’re supposed to be
And you’ve done this before
Cause it used to be me
And I can’t ignore this anymore
I’m hearing what you won’t say to me
Who’s bed are you in, who holds your heart tonight
If our love was wrong tell me whose love is right
If i’m not the one you call, do I wanna know at all
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
If you’re not alone, all on your own, darling I don’t
If I’m not the one you call, do I wanna know at all
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
I don’t wanna know
Waiting for you, night after night
I know where you go, you’re not coming home
And if you’re not here then why am I
Done wondering why, you won’t reply
I gave you control, showed you my soul
How are you leaving it all behind?
When did this end, when did I lose what’s mine?
If you’re giving up tell me who made you try
If I’m not the one you call, do I wanna know at all
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
I don’t wanna know
(Outro)
Who’s bed are you in, who holds your heart tonight
If our love was wrong tell me whose love is right
If i’m not the one you call, do I wanna know at all
If you’re not alone, darling I don’t wanna know

(traduzione)

Lotto con i miei pensieri ogni notte
Non riesco a dormire, non riesco a respirare
Quando non sei dove dovresti essere
E l'hai già fatto prima
Perché prima ero io
E non posso più ignorarlo
Sto ascoltando quello che non mi dirai
In chi sei a letto, chi tiene il tuo cuore stanotte
Se il nostro amore era sbagliato dimmi chi è l'amore giusto
Se non sono io quello che chiami, voglio saperlo
Se non sei solo, tesoro non voglio saperlo
Se non sei solo, tesoro non voglio saperlo
Se non sei solo, tutto da solo, tesoro, non lo faccio
Se non sono io quello che chiami, voglio saperlo
Se non sei solo, tesoro non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Ti aspetto, notte dopo notte
So dove vai, non torni a casa
E se non sei qui, allora perché sono io
Fatto chiedendo perché, non risponderai
Ti ho dato il controllo, ti ho mostrato la mia anima
Come fai a lasciarti tutto alle spalle?
Quando è finita, quando ho perso ciò che è mio?
Se ti stai arrendendo, dimmi chi te lo ha fatto provare
Se non sono io quello che chiami, voglio saperlo
Se non sei solo, tesoro non voglio saperlo
Non voglio saperlo
(Outro)
In chi sei a letto, chi tiene il tuo cuore stanotte
Se il nostro amore era sbagliato dimmi chi è l'amore giusto
Se non sono io quello che chiami, voglio saperlo
Se non sei solo, tesoro non voglio saperlo