Traduzione del testo della canzone Bulletproof - ARMNHMR

Bulletproof (originale)

I was blind
I’d been holding on way too long
Yeah I’ve paid the price
Cause I was scared to be lonesome, yea
Wasted time
That is all I got left from you
Didn’t see the signs
Or maybe, maybe, I chose too
Oh why, did I tell myself?
I was ok while I kept going backwards
Oh I, I knew damn well
That in time it wouldn’t get any better, better
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
So don’t you even try to get me down
I won’t be the one to back out
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
Don’t you try
Tryna act like it’s hurting you
I see through your lies
So this time they’re not gonna save you, no
Oh why, did I tell myself
I was okay while I kept going backwards
Oh I, I knew damn well
That in time it wouldn’t get any better, better
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproog
So don’t you even try to get me down
I won’t be the one to back out
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
I, I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
I, I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
You won’t ever get me down dow no, down
Down no, do-do-down no
You won’t ever get me down dow no, down
Down no, do-do-down no
You won’t ever get me down dow no, down
Down no, do-do-down no
You won’t ever get me down dow no, down
Down no, do-do-down no
Oh why, did I tell myself
I was okay while I kept going backwards
Oh I, I knew damn well
That in time it wouldn’t get any better, better
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproog
So don’t you even try to get me down
I won’t be the one to back out
Next time, next time
I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof
Yeah
This time I’ll be bulletproof yeah
(I, I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof yea)
You should know I’m bulletproof yeah
(I, I’ll be bu-bulletproof, bu-bulletproof yea)

(traduzione)

Ero cieco
Ho resistito troppo a lungo
Sì, ho pagato il prezzo
Perché avevo paura di essere solo, sì
Tempo perso
Questo è tutto ciò che mi è rimasto di te
Non ho visto i segni
O forse, forse, ho scelto anch'io
Oh perché, me lo sono detto?
Stavo bene mentre continuavo a tornare indietro
Oh io, lo sapevo dannatamente bene
Che col tempo non sarebbe andata meglio, meglio
La prossima volta, la prossima volta
Sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
La prossima volta, la prossima volta
Sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
Quindi non provare nemmeno a farmi scendere
Non sarò io quello che si tirerà indietro
La prossima volta, la prossima volta
Sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
Non provare
Sto provando a comportarti come se ti stesse male
Vedo attraverso le tue bugie
Quindi questa volta non ti salveranno, no
Oh perché, me lo sono detto
Stavo bene mentre continuavo a tornare indietro
Oh io, lo sapevo dannatamente bene
Che col tempo non sarebbe andata meglio, meglio
La prossima volta, la prossima volta
Sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
La prossima volta, la prossima volta
Sarò bu-bulletproog, bu-bulletproog
Quindi non provare nemmeno a farmi scendere
Non sarò io quello che si tirerà indietro
La prossima volta, la prossima volta
Sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
Io, sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
Io, sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
Non mi porterai mai giù, no, giù
Giù no, do-do-down no
Non mi porterai mai giù, no, giù
Giù no, do-do-down no
Non mi porterai mai giù, no, giù
Giù no, do-do-down no
Non mi porterai mai giù, no, giù
Giù no, do-do-down no
Oh perché, me lo sono detto
Stavo bene mentre continuavo a tornare indietro
Oh io, lo sapevo dannatamente bene
Che col tempo non sarebbe andata meglio, meglio
La prossima volta, la prossima volta
Sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
La prossima volta, la prossima volta
Sarò bu-bulletproog, bu-bulletproog
Quindi non provare nemmeno a farmi scendere
Non sarò io quello che si tirerà indietro
La prossima volta, la prossima volta
Sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile
Sì
Questa volta sarò a prova di proiettile sì
(Io, sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile sì)
Dovresti sapere che sono a prova di proiettile sì
(Io, sarò a prova di proiettile, a prova di proiettile sì)