Traduzione del testo della canzone Here With Me - ARMNHMR, Nevve, Culture Code

Here With Me (originale)

Remember the time we were driving to Malibu?
You were killing my vibe with that 'Too cool' attitude
'Cause you always think I’m annoying you when I talk to you
But I feel like I’m never getting through
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me
Just be here with me
Just be here with me
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be here with me)
Just be here with me (Just be here with me)
Right now, maybe we’re living the dream
But we just don’t get it
'Cause we’re too caught up to see
Right now, maybe we’re living the dream
But we just don’t get it and we might regret it
Yeah, we might regret it
Right now, be here with me
Now, be here with me
Now, be here with me
Just be here with me (Just be here with me)
Now, be here with me, here with me, h-h-here with me, here with me
Wish that we could slow down
Maybe put our phones down
Just be you and me
Without looking at our screens
Make the windows roll down
Play Radiohead so loud
Just be here with me (Just be here with me)
Just be here with me (Just be here with me)

Here With Me (traduzione)

Ricordi il periodo in cui stavamo guidando verso Malibu?
Stavi uccidendo la mia atmosfera con quell'atteggiamento "Troppo cool".
Perché pensi sempre che ti dia fastidio quando ti parlo
Ma mi sento come se non ce la facessi mai
Vorrei che potessimo rallentare
Forse metti giù i nostri telefoni
Sii solo io e te
Senza guardare i nostri schermi
Fai abbassare i finestrini
Riproduci i Radiohead così ad alto volume
Sii qui con me
Sii qui con me
Sii qui con me
Vorrei che potessimo rallentare
Forse metti giù i nostri telefoni
Sii solo io e te
Senza guardare i nostri schermi
Fai abbassare i finestrini
Riproduci i Radiohead così ad alto volume
Sii solo qui con me (Sii solo qui con me)
Sii solo qui con me (Sii solo qui con me)
In questo momento, forse stiamo vivendo il sogno
Ma semplicemente non lo capiamo
Perché siamo troppo presi per vedere
In questo momento, forse stiamo vivendo il sogno
Ma semplicemente non lo capiamo e potremmo rimpiangerlo
Sì, potremmo rimpiangerlo
In questo momento, sii qui con me
Ora, sii qui con me
Ora, sii qui con me
Sii solo qui con me (Sii solo qui con me)
Ora, sii qui con me, qui con me, h-h-qui con me, qui con me
Vorrei che potessimo rallentare
Forse metti giù i nostri telefoni
Sii solo io e te
Senza guardare i nostri schermi
Fai abbassare i finestrini
Riproduci i Radiohead così ad alto volume
Sii solo qui con me (Sii solo qui con me)
Sii solo qui con me (Sii solo qui con me)