Traduzione del testo della canzone Save You Now - ARMNHMR, Rico

Save You Now (originale)

Well, look at you
You found some truth in the fate of starlight
The only wish we had as kids in the back of our minds
Well, bright lights, they come and go
But all this love is set in stone
We carry on these darker roads
We hold our breath because we know
(Ooh) I’ll be the heart that won’t give up
(Ooh) I’ll fill your lungs so you won’t drown
(Ooh) So you won’t, so you won’t drown
I’ll be the one, the one who’ll save you now
So you won’t, so you won’t drown
I’ll be the one, the one who’ll save you now
Well, good for you
But here’s the truth, I can never find mine
We’re full of this
It’s all real rich, I don’t want these lies
Well, harder times, they come and go
But all this love is set in stone
You carry on these darker roads
I’ll be the one to guide you home
(Ooh) I’ll be the heart that won’t give up
(Ooh) I’ll fill your lungs so you won’t drown
(Ooh) So you won’t, so you won’t drown
I’ll be the one, the one who’ll save you now
I’ll be the one, the one who’ll save you now
I’ll be the one, the one who’ll save you now
Bright lights, they come and go
But all this love is set in stone
We carry on these darker roads
We hold our breath because we know
(Ooh) So you won’t, so you won’t drown
I’ll be the one, the one who’ll save you now

(traduzione)

Bene, guardati
Hai trovato un po' di verità nel destino della luce delle stelle
L'unico desiderio che avevamo da bambini nella parte posteriore della nostra mente
Bene, le luci intense, vanno e vengono
Ma tutto questo amore è scolpito nella pietra
Proseguiamo su queste strade più buie
Tratteniamo il respiro perché lo sappiamo
(Ooh) Sarò il cuore che non si arrende
(Ooh) Ti riempirò i polmoni così non annegherai
(Ooh) Quindi non lo farai, quindi non annegherai
Sarò l'unico, quello che ti salverà ora
Quindi non lo farai, quindi non annegherai
Sarò l'unico, quello che ti salverà ora
Bene, buon per te
Ma ecco la verità, non riesco mai a trovare la mia
Ne siamo pieni
È tutto molto ricco, non voglio queste bugie
Bene, i tempi più difficili, vanno e vengono
Ma tutto questo amore è scolpito nella pietra
Continui su queste strade più buie
Sarò l'unico a guidarti a casa
(Ooh) Sarò il cuore che non si arrende
(Ooh) Ti riempirò i polmoni così non annegherai
(Ooh) Quindi non lo farai, quindi non annegherai
Sarò l'unico, quello che ti salverà ora
Sarò l'unico, quello che ti salverà ora
Sarò l'unico, quello che ti salverà ora
Luci intense, vanno e vengono
Ma tutto questo amore è scolpito nella pietra
Proseguiamo su queste strade più buie
Tratteniamo il respiro perché lo sappiamo
(Ooh) Quindi non lo farai, quindi non annegherai
Sarò l'unico, quello che ti salverà ora