Traduzione del testo della canzone Ashegh Kosh - ARON AFSHAR

Ashegh Kosh (originale)

از تو دِگر نمیشود دل کَند
فانوسِ راه عشق من بودی
تو جاده را به من نشان دادی
برگرد بگو عاشقِ من بودی
بازم میان خلوتِ خانه
افتاده ام چنین تک و تنها
عشقت مرا به نا کجا برده
نقطه به نقطه سو به سو هر جا
یک آدمِ شکسته از من ساختی
عاشق کشِ بی رحم ، تو با من چه کردی
بغضم گلویم را گرفته از زمین و از زمان سیرم
تو با من چه کردی
یک آدمِ شکسته از من ساختی

Ashegh Kosh (traduzione)

Non puoi più avere il cuore spezzato
Eri il faro del mio amore
Mi hai mostrato la strada
Torna e dimmi che mi amavi
Sempre nell'intimità di casa
Sono caduto così solo
Dove mi ha portato il tuo amore?
Punto per punto ovunque
Mi hai reso un uomo distrutto
Amante crudele, cosa mi hai fatto?
Ho ingoiato la mia gola da terra e dai miei tempi
Cosa mi hai fatto?
Mi hai reso un uomo distrutto