Traduzione del testo della canzone Tamo Da Putujem - Arsen Dedic, Zebrax, Zebrax, Arsen Dedić

Tamo Da Putujem (originale)

U slutnji u čežnji
Daljine daljine
U srcu u dahu
Planine planine
Malena mjesta srca moga
Spomenik Brača Imotskoga
I bljesak slavna šestopera
I miris, miris kalopera
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Da čujem one stare basne
Da mlijekom plave bajke sasnem
Da više ne znam sebe sama
Niti ima l bola u maglama

Tamo Da Putujem (traduzione)

Nel presentimento nel desiderio
Distanze Distanze
Nel cuore nel respiro
Montagne montagne
Piccoli luoghi del mio cuore
Monumento ai fratelli Imotski
E un lampo della famosa stella a sei punte
E l'odore, l'odore delle calorie
Là, là per viaggiare
Là, là a piangere
Là, là per viaggiare
Là, là a piangere
Per ascoltare quelle vecchie favole
Dormire con il latte di una fiaba azzurra
Che non mi conosco più
Né c'è dolore nella nebbia