Testi di From Dirt We`ll Rise - Artas

From Dirt We`ll Rise (originale)

Die Welt steht still für Stunden
Nichts atmet mehr
Ich lös mich von meinen Ketten
Aus Staub — zu Staub
Befrei mich aus Raum un Zeit
Bin schwerelos
Durchquere die Sphären des Kosmos
Entfessle die Kraft tief in mir
Niemals werde ich ruh’n
Denn ich lös mich los vom Kosmos
Ich bin das Chaos
Ich bin die Kraft der Natur
Ich bin das Ende und der Ursprung
Accept the law
What goes around comes around
We’re going from dust to dust
Shadow upon all
From dirt we’ll rise
There’s no return from a world
Consisting of spirit
Die Zeit ist stehen geblieben
Kein Tag und keine Nacht
Ich bringe den Schatten ins Land
Aus Staub — zu Staub
Die Verschmelzung meiner Sinne
Sprengt die Ketten meiner Selbst
Durchquere die Sphären des Kosmos
Entfessle die Kraft tief in mir
Niemals werde ich ruh’n
Denn ich lös mich los vom Kosmos
Ich bin das Chaos
Ich bin die Kraft der Natur
Ich bin das Ende und der Ursprung
Accept the law
What goes around comes around
We’re going from dust to dust
Shadow upon all
From dirt we’ll rise

(traduzione)

Il mondo resta fermo per ore
Niente respira più
Spezzo le mie catene
Dalla polvere — alla polvere
Liberami dallo spazio e dal tempo
sono senza peso
Attraversa le sfere del cosmo
Scatena il potere nel profondo di me
non mi riposerò mai
Perché mi stacco dal cosmo
Sono il caos
Io sono il potere della natura
Io sono la fine e l'origine
Accetta la legge
Ciò che va, torna
Passiamo di polvere in polvere
Ombra su tutti
Dalla terra ci alzeremo
Non c'è ritorno da un mondo
Composto da spirito
Il tempo si è fermato
Nessun giorno e nessuna notte
Porto l'ombra nella terra
Dalla polvere — alla polvere
La fusione dei miei sensi
Spezza le catene di me stesso
Attraversa le sfere del cosmo
Scatena il potere nel profondo di me
non mi riposerò mai
Perché mi stacco dal cosmo
Sono il caos
Io sono il potere della natura
Io sono la fine e l'origine
Accetta la legge
Ciò che va, torna
Passiamo di polvere in polvere
Ombra su tutti
Dalla terra ci alzeremo