Traduzione del testo della canzone Through Dark Gates - Artas

Through Dark Gates (originale)

Do you know a place
A grey and lonesome place
Where aspiration’s waiting
To conquer your heart
Such a place is my shelter
It aggravates me
Learn to appreciate
What evocates pain
Lessons I’ll learn them well
Lessons I’ll wipe away the tears
Lessons I’ll learn them well
Lessons I walk through hell
Send my soul on a journey
Through dark gates of sweet desperation
I call my own
I’m willing to suffer to straighten out
Searching for the sense
In the tragedy of life
My mind is falling
Down into the abyss of fate
I am at my wits end
But I won’t drop myself
Such a place was my shelter
Now I’m reborn
Life is full of lessons
I learned them well
I’m breaking free
Lessons I learned them well
Lessons I wiped away the tears
Lessons I learned them well
Lessons I’m breaking free
My mind is travelling
Through dark gates of pure solitude
I call my own
I’m willing to suffer to realize
Searching for the sense
In the tragedy of life
I will break free!
Send my soul on a journey
Through the gates of white dignity
I call my own
I’m willing to suffer to appreciate
Searching for the sense
In the tragedy of life

Through Dark Gates (traduzione)

Conosci un posto
Un luogo grigio e solitario
Dove l'aspirazione sta aspettando
Per conquistare il tuo cuore
Un posto del genere è il mio rifugio
Mi aggrava
Impara ad apprezzare
Ciò che evoca il dolore
Lezioni le imparerò bene
Lezioni Asciugherò le lacrime
Lezioni le imparerò bene
Lezioni che cammino attraverso l'inferno
Invia la mia anima in un viaggio
Attraverso oscuri cancelli di dolce disperazione
Io chiamo il mio
Sono disposto a soffrire per raddrizzarmi
Alla ricerca del senso
Nella tragedia della vita
La mia mente sta cadendo
Giù nell'abisso del destino
Sono alla fine del mio ingegno
Ma non mi lascerò cadere
Un posto del genere era il mio rifugio
Ora sono rinato
La vita è piena di lezioni
Li ho imparati bene
Mi sto liberando
Lezioni che ho imparato bene
Lezioni che ho asciugato le lacrime
Lezioni che ho imparato bene
Lezioni che mi sto liberando
La mia mente sta viaggiando
Attraverso oscuri cancelli di pura solitudine
Io chiamo il mio
Sono disposto a soffrire per rendermi conto
Alla ricerca del senso
Nella tragedia della vita
Mi libererò!
Invia la mia anima in un viaggio
Attraverso i cancelli della dignità bianca
Io chiamo il mio
Sono disposto a soffrire per apprezzare
Alla ricerca del senso
Nella tragedia della vita