Traduzione del testo della canzone Volle Kraft voraus - Artefuckt

Volle Kraft voraus (originale)

Was hast du nicht alles schon erlebt, wo warst du nicht dabei?
Was hat dich nicht schon alles untergekriegt, was war dir einerlei?
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, du weißt es, schau dich um
Wer nicht kämpft, will nicht verlier’n, wer nicht fragt, der bleibt dumm
Floskel über Floskel im Kleid der Melodie
Geistreich und ein Hauch Esprit
Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
Wer ruht, der rostet, wer einmal lügt, dem glaubt man nicht
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, geglaubt wird dem, der Wahrheit spricht
Floskel über Floskel im Kleid der Melodie
Geistreich und ein Hauch Poesie
Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
Lass' sie dich erreichen, lass' sie wirken und denk nach
Leicht gesagt, doch unter’m Strich
Rufen sie, wenn du sie lässt, dein bestes Ich hervor
Sie beflügeln, sie verändern dich
Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
Volle Kraft voraus

Volle Kraft voraus (traduzione)

Cosa non hai già sperimentato, dove non c'eri?
Cosa non ti ha abbattuto, cosa non ti importava?
Niente azzardato, niente guadagnato, lo sai, guardati intorno
Se non combatti non vuoi perdere, se non chiedi rimani stupido
Cliché dopo cliché vestiti di melodia
Spiritoso e un tocco di esprit
Parole di cambiamento, sterlina piena in faccia
Prendilo a cuore, scrivi la tua poesia
Sono in grado di muoversi, penetrano in profondità sotto la pelle
I frammenti portano fortuna anche a te, a tutto vapore
Chi riposa arrugginisce, chi mente una volta non viene creduto
Niente azzardato, niente guadagnato, si crede a chi dice la verità
Cliché dopo cliché vestiti di melodia
Spiritoso e un tocco di poesia
Parole di cambiamento, sterlina piena in faccia
Prendilo a cuore, scrivi la tua poesia
Sono in grado di muoversi, penetrano in profondità sotto la pelle
I frammenti portano fortuna anche a te, a tutto vapore
Lascia che ti raggiunga, lascia che affondi e rifletti
Facilmente detto, ma la linea di fondo
Tira fuori il meglio di te quando glielo permetti
Ispirano, ti cambiano
Parole di cambiamento, sterlina piena in faccia
Prendilo a cuore, scrivi la tua poesia
Sono in grado di muoversi, penetrano in profondità sotto la pelle
I frammenti portano fortuna anche a te, a tutto vapore
Avanti a tutto vapore