Traduzione del testo della canzone My Baby Left Me - Arthur "Big Boy" Crudup

My Baby Left Me (originale)

Yes my baby left me,
Never said a word.
Was it something I done,
Something that she heard?
My baby left me,
My baby left me.
My baby even left me,
Never said a word.
Now I stand at my window,
Wring my hands and cry.
I hate to lose that woman,
Hate to say goodbye.
You know she left me,
Yes, she left me.
My baby even left me,
Never said a word.
Baby, one of these mornings,
Lord, it won’t be long,
You’ll look for me and,
Baby, and daddy he’ll be gone.
You know you left me,
You know you left me.
My baby even left me,
Never said a word.
Now, I stand at my window,
Wring my hands and moan.
All I know is that
The one I love is gone.
My baby left me,
You know she left me.
My baby even left me,
Never said a word.

(traduzione)

Sì, il mio bambino mi ha lasciato,
Mai detto una parola.
È stato qualcosa che ho fatto,
Qualcosa che ha sentito?
Il mio bambino mi ha lasciato,
Il mio bambino mi ha lasciato.
Il mio bambino mi ha persino lasciato,
Mai detto una parola.
Ora sono alla mia finestra,
Stringimi le mani e piango.
Odio perdere quella donna,
Odio dire addio.
Sai che mi ha lasciato,
Sì, mi ha lasciato.
Il mio bambino mi ha persino lasciato,
Mai detto una parola.
Tesoro, una di queste mattine,
Signore, non ci vorrà molto,
Mi cercherai e,
Tesoro, e papà se ne andrà.
Sai che mi hai lasciato,
Sai che mi hai lasciato.
Il mio bambino mi ha persino lasciato,
Mai detto una parola.
Ora sono alla mia finestra,
Stringimi le mani e gemo.
Tutto quello che so è che
La persona che amo è sparita.
Il mio bambino mi ha lasciato,
Sai che mi ha lasciato.
Il mio bambino mi ha persino lasciato,
Mai detto una parola.