Traduzione del testo della canzone Standing at My Window - Arthur "Big Boy" Crudup

Standing at My Window (originale)

I was standin at my window
Tears runnin all down my cheek
I was standin at my window
Tears runnin all down my cheek
I could see the woman that i love stoppin every man in the world she meet
Then i started to screamin lord what wrong have i done
Then i started to screamin lord what wrong have i done
Every woman that i get she wants some other one
I was standin on the condone tween thirty filthy maid
I was standin on the condone tween thirty filthy maid
Thats where a blind man see my woman and a dumb man called her name
He said mmmmh lord im blind you brought eyes and start made mee see
He said ooh im blind you brought eyes and start made me see
And a dumb man asked a questionooh man can you rather be
Poor me standin there tremblin with my head down in my hand
Poor me standin there tremblin with my ead down in my hand
I know my womans mother say lord i ain´t got no maid

(traduzione)

Ero in piedi alla mia finestra
Le lacrime mi scendono lungo tutta la guancia
Ero in piedi alla mia finestra
Le lacrime mi scendono lungo tutta la guancia
Potrei vedere la donna che amo fermare ogni uomo nel mondo che incontra
Poi ho iniziato a urlare signore cosa ho fatto di male
Poi ho iniziato a urlare signore cosa ho fatto di male
Ogni donna che ho ne vuole un'altra
Stavo in piedi sul condone tween trenta sudicia cameriera
Stavo in piedi sul condone tween trenta sudicia cameriera
È lì che un cieco vede la mia donna e un uomo stupido la chiama per nome
Ha detto mmmmh signore, sono cieco, hai portato gli occhi e hai iniziato a farmi vedere
Ha detto ooh, sono cieco, hai portato gli occhi e l'inizio mi ha fatto vedere
E un uomo stupido ha chiesto a un uomo di domanda, oh, puoi piuttosto essere
Povero me che sto lì tremante con la testa china nella mano
Povero me che sto lì tremante con la testa in giù in mano
So che la madre di mia donna dice signore che non ho una cameriera