Traduzione del testo della canzone Arm Around You - Arthur Russell

Arm Around You (originale)

I’m sad and I can’t talk about it
What I’m doing right next to you
What I’m doing in this fine, oh this fine stretch of time
Just once too you know you like it
You know that I am really ready
I’m sad and I can’t talk about it
What I’m doing right next to you
What I’m doing in this fine, oh this fine stretch of time
Just once too you know you like it
You know that I am really ready
To put my arm around you
Have to put one arm around you
Just got to put one arm around you
Got to put my arm around you
That’s you and that’s me and that’s me and you
That’s you and that’s me and that’s me and you in a rocket ship
I need to be told what to do
Oh I’m in a world of my own
I need to be told what to do
It needs to be told what to do
Oh it’s in a world of its own
It needs to be told what to do
A world of its own
Got to put my arm around you
Have to put one arm around you
Just got to put one arm around you
Got to put my arm around you
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Got to put my arm around you
Have to put my arm around you

(traduzione)

Sono triste e non posso parlarne
Quello che sto facendo proprio accanto a te
Quello che sto facendo in questa fine, oh questo bel periodo di tempo
Solo una volta anche tu sai che ti piace
Sai che sono davvero pronto
Sono triste e non posso parlarne
Quello che sto facendo proprio accanto a te
Quello che sto facendo in questa fine, oh questo bel periodo di tempo
Solo una volta anche tu sai che ti piace
Sai che sono davvero pronto
Per mettere il mio braccio intorno a te
Devi mettere un braccio intorno a te
Devo solo metterti un braccio intorno
Devo mettere il mio braccio intorno a te
Questo sei tu e questo sono io e questo siamo io e te
Quello sei tu e quello sono io e quello siamo io e tu su un razzo
Ho bisogno che mi venga detto cosa fare
Oh, sono in un mondo tutto mio
Ho bisogno che mi venga detto cosa fare
Deve essere detto cosa fare
Oh è in un mondo a sé stante
Deve essere detto cosa fare
Un mondo a sé stante
Devo mettere il mio braccio intorno a te
Devi mettere un braccio intorno a te
Devo solo metterti un braccio intorno
Devo mettere il mio braccio intorno a te
Tocca l'altro lato, lato della tua faccia
Tocca l'altro lato, lato della tua faccia
Tocca l'altro lato, lato della tua faccia
Tocca l'altro lato, lato della tua faccia
Devo mettere il mio braccio intorno a te
Devo mettere il mio braccio intorno a te