Traduzione del testo della canzone I Never Get Lonesome - Arthur Russell

I Never Get Lonesome (originale)

I never get lonesome
Never in the day
Never do I worry
I’ve got nothing to say
I never get lonesome
Nothing to deplete
Never do get hungry
Got no mind to eat
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone
I never get lonesome
As long as a rooster crows
Dawn in New York City
Above the rows and rows and rows
I never get lonesome
A pebble in a pool
You know I’m pretty easy
Easy to fool
I never get lonesome
Especially when I’m sad
When I’m feeling better
I don’t feel so bad
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone
I never get lonesome
Except when I think of you
Doesn’t matter nothing that you do
I keep thinking about you
If you’re really far away
Wondering and a hoping
You mean all that you say
Wish that I was with you
And you were here with you
I hear you on the radio
I see you on TV
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone

(traduzione)

Non mi sento mai solo
Mai di giorno
Non mi preoccupo mai
Non ho niente da dire
Non mi sento mai solo
Niente da esaurire
Non avere mai fame
Non ho mente da mangiare
Non mi sento mai solo
Soprattutto di notte quando non ci sei
Non mi sento mai solo
Finché un gallo canta
L'alba a New York
Sopra le righe e le righe e le righe
Non mi sento mai solo
Un sasso in una piscina
Sai che sono abbastanza facile
Facile da ingannare
Non mi sento mai solo
Soprattutto quando sono triste
Quando mi sento meglio
Non mi sento così male
Non mi sento mai solo
Soprattutto di notte quando non ci sei
Non mi sento mai solo
Tranne quando penso a te
Non importa niente di quello che fai
Continuo a pensare a te
Se sei davvero lontano
Domandarsi e una speranza
Intendi tutto quello che dici
Vorrei che fossi con te
E tu eri qui con te
Ti sento alla radio
Ci vediamo in TV
Non mi sento mai solo
Soprattutto di notte quando non ci sei