Traduzione del testo della canzone Not Checking Up - Arthur Russell

Not Checking Up (originale)

It’s the only day
I’m off work
It’s the only time
I have at all
Too busy, only day
I’m off work
It’s the only time
I have at all
I’ll be pulling out
I wanna see what her strength is
Even if you don’t
Talk to me at all
I still wanna know you
Some way
I’m not checking up
I’m not checking up
I’m not checking up
Not checking up
It’s the only day
I’m off work
It’s the only time
I have at all
It’s the only day
I’m off work
It’s the only time
I have at all
It’s the only day
I have off work
It’s the only time
I have at all
I’m not checking up
I’m not checking up
I’m, I’m not checking up
Not checking up
I’ll be pulling out
I wanna see what her strength is
Talking to your friends
On the other side
I still wanna talk to you

Not Checking Up (traduzione)

È l'unico giorno
Sono fuori lavoro
È l'unica volta
Non ho affatto
Troppo impegnato, solo giorno
Sono fuori lavoro
È l'unica volta
Non ho affatto
Mi ritirerò
Voglio vedere qual è la sua forza
Anche se non lo fai
Parla con me a tutti
Voglio ancora conoscerti
In qualche modo
Non sto controllando
Non sto controllando
Non sto controllando
Non controllando
È l'unico giorno
Sono fuori lavoro
È l'unica volta
Non ho affatto
È l'unico giorno
Sono fuori lavoro
È l'unica volta
Non ho affatto
È l'unico giorno
Ho fuori dal lavoro
È l'unica volta
Non ho affatto
Non sto controllando
Non sto controllando
Non sto controllando
Non controllando
Mi ritirerò
Voglio vedere qual è la sua forza
Parlare con i tuoi amici
Dall'altro lato
Voglio ancora parlare con te