Traduzione del testo della canzone You Did It Yourself - Arthur Russell

You Did It Yourself (originale)

Did it yourself it keeps you down
Did it yourself your move is their move
Did it yourself it keeps you down
Did it yourself your move is that move
He lives up town
Who else can it be?
She lives up town
Who else can it be?
Last night the movie lost
Meaning to me
I understood all of it very well
I didn’t like the ending though
Maybe I’m crazy but it just seemed tacked on
I was afraid at the end
That I might be crazy
But I knew in my heart
What the whole story was
Before it ended

You Did It Yourself (traduzione)

L'hai fatto da solo, ti tiene giù
L'hai fatto tu stesso la tua mossa è la loro mossa
L'hai fatto da solo, ti tiene giù
L'hai fatto tu stesso la tua mossa è quella mossa
Vive in città
Chi altro può essere?
Vive in città
Chi altro può essere?
Ieri sera il film ha perso
Significato per me
Ho capito tutto molto bene
Non mi è piaciuto il finale però
Forse sono pazzo, ma sembrava semplicemente appiccicato
Avevo paura alla fine
Che potrei essere pazzo
Ma sapevo nel mio cuore
Qual era l'intera storia
Prima che finisse