Traduzione del testo della canzone Angels - Article One

Angels (originale)

Outside a church on a Friday night
Saw the lights were on, so he stepped inside
Walked the straightest line to the nearest pew
Bowed his head and spoke to you
Said I know it’s been a while and I must confess
That since our last talk I’ve become a mess
It’s falling all apart, there’s nowhere left to turn
Oh God, are you listening in the heavens tonight
And God, we need you more than ever tonight
So close your eyes and start to breathe
They’re all around, do you believe
That angels fight to ease your worried heart
Keep whispering your broken prayers
They’re reaching down to meet you there
And standing guard to walk you through the fear
I know angels are near
Turning off the lights, no peace at all
The pictures of her son hang on her wall
He’s half the world away, gone to join the fight
He grew up overnight, she’s proud of all he’s done
But what’s a mom to do when it’s her only son
All that she can pray is that he makes it home alive
Oh God, she’s looking to the heavens tonight
And God, she needs you more than ever tonight
In our life of joy and pain
Even when it’s dark, still a light remains
You find it at a place where hope and fears align
If we close our eyes and start to breathe
They’re all around, do you believe
That angels fight to ease our worried hearts
Keep whispering your broken prayers
They’re reaching down to meet us here
And standing guard to walk us through the fear
I know angels are near

(traduzione)

Fuori da una chiesa il venerdì sera
Ha visto che le luci erano accese, quindi è entrato
Ho camminato lungo la linea più dritta fino al banco più vicino
Chinò la testa e ti parlò
Ho detto che so che è passato un po' di tempo e devo confessare
Che dal nostro ultimo discorso sono diventato un pasticcio
Sta andando a pezzi, non c'è più nessun posto in cui girare
Oh Dio, stai ascoltando nei cieli stasera
E Dio, abbiamo bisogno di te più che mai stasera
Quindi chiudi gli occhi e inizia a respirare
Sono dappertutto, credi
Che gli angeli combattano per alleggerire il tuo cuore preoccupato
Continua a sussurrare le tue preghiere infrante
Si stanno avvicinando per incontrarti lì
E fare la guardia per guidarti attraverso la paura
So che gli angeli sono vicini
Spegnere le luci, niente pace
Le foto di suo figlio sono appese alla sua parete
È a mezzo mondo di distanza, andato per unirsi alla lotta
È cresciuto durante la notte, lei è orgogliosa di tutto quello che ha fatto
Ma cosa deve fare una mamma quando è il suo unico figlio
Tutto ciò che può pregare è che lui torni a casa vivo
Oh Dio, sta guardando il cielo stasera
E Dio, ha bisogno di te più che mai stasera
Nella nostra vita di gioia e dolore
Anche quando è buio, rimane ancora una luce
Lo trovi in ​​un luogo in cui speranza e paure si allineano
Se chiudiamo gli occhi e iniziamo a respirare
Sono dappertutto, credi
Che gli angeli combattano per alleviare i nostri cuori preoccupati
Continua a sussurrare le tue preghiere infrante
Si stanno avvicinando per incontrarci qui
E fare la guardia per guidarci attraverso la paura
So che gli angeli sono vicini