Traduzione del testo della canzone Love You Tomorrow - Article One

Love You Tomorrow (originale)

I’m lonely tonight
We’re miles apart but sitting side by side
Things aren’t right
And doubts are running through my mind
The stories unfold
Can even the truest of love grow cold
Cause when we’re alone
It seems I’m not worth holding onto
There’s nothing worse than watching someone 'bout to fall apart
How it hurts to watch this
I wish you could know my heart for you would never change
And I swear to you, yeah
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
So what will it take
To rescue a heart that’s about to break
Is it too late
We’ll fall in love or fall apart
If there’s something that was said that started all of this
I never meant it
Cause there’s nothing in the world that can compare to us
And I swear to you
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever come, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
When love grows cold
I can feel it in the changing tide
Can love take hold
Is there any way to change your mind
If good intentions stood for something we’d be fine on this
And I swear to you that
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes through all the joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and put our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I still love you tomorrow

Love You Tomorrow (traduzione)

Sono solo stasera
Siamo a miglia di distanza, ma siamo seduti fianco a fianco
Le cose non vanno bene
E i dubbi mi attraversano la mente
Le storie si svolgono
Anche il più vero amore può raffreddarsi
Perché quando siamo soli
Sembra che non valga la pena trattenermi
Non c'è niente di peggio che guardare qualcuno che sta per crollare
Come fa male a guardare questo
Vorrei che tu sapessi che il mio cuore per te non sarebbe mai cambiato
E te lo giuro, sì
Se i fuochi bruciano le nostre vite e non ci lasciano nulla
Abbiamo portato via tutto ciò che avevamo fatto e in cui riponevamo le nostre speranze
Qualunque cosa accada, sia che sia gioia o dolore
Ti prometto che ti amerò domani
Ti amerò domani
Ti amerò domani
Allora cosa ci vorrà
Per salvare un cuore che sta per spezzarsi
È troppo tardi
Ci innamoreremo o cadremo a pezzi
Se c'è qualcosa che è stato detto che ha dato inizio a tutto questo
Non l'ho mai pensato
Perché non c'è niente al mondo che possa essere paragonato a noi
E te lo giuro
Se i fuochi bruciano le nostre vite e non ci lasciano nulla
Abbiamo portato via tutto ciò che avevamo fatto e in cui riponevamo le nostre speranze
Qualunque cosa accada, sia che sia gioia o dolore
Ti prometto che ti amerò domani
Ti amerò domani
Ti amerò domani
Quando l'amore si raffredda
Riesco a sentirlo nella marea che cambia
L'amore può prendere piede
C'è un modo per cambiare idea
Se le buone intenzioni rappresentassero qualcosa, ci starebbe bene
E te lo giuro
Se i fuochi bruciano le nostre vite e non ci lasciano nulla
Abbiamo portato via tutto ciò che avevamo fatto e in cui riponevamo le nostre speranze
Qualunque cosa accada attraverso tutta la gioia o il dolore
Ti prometto che ti amerò domani
Se i fuochi bruciano le nostre vite e non ci lasciano nulla
Abbiamo portato via tutto ciò che avevamo fatto e riposto le nostre speranze
Qualunque cosa accada, sia che sia gioia o dolore
Ti prometto che ti amerò domani
Ti amerò domani
Ti amerò domani
Ti amerò domani
Ti amo ancora domani