Traduzione del testo della canzone Taken by the Storm - Article One

Taken by the Storm (originale)

So baby, don’t play games
You’re on the road to something
Don’t wish it all away
Just because you feel like nothing
When you don’t know how to feel
And you don’t know how to cry
You can find some hope tonight
God only knows just where you are
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
So baby, don’t play games
This thunder in these skies
Life hits us all in waves
So just do your best to try
Yeah, it’s okay if you fear
Yeah, it’s okay if you cry
Just don’t give up inside
God only knows just where to start
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
So baby, don’t play games
Don’t throw your life away
When you don’t know how to feel
And you don’t know just why
Safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
So move a little closer, take it even slower
Don’t let this be the end
She’s falling even faster, angels, can you catch her?
Yeah, I’m scared to lose a friend
God, I know you see her life beyond the chaos
Tomorrow is a promise
That you’ll never let her go tonight
What heaven holds won’t be taken by the storm
Oh, you take this love by storm
Heaven’s holding you tonight
Heaven’s holding you
Heaven’s holding you tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight
You’re safe and sound tonight

Taken by the Storm (traduzione)

Dunque, mia cara, non tessere inganni
Sei sulla via che mena a un destino
Non invocare il vuoto su ogni cosa
Solo perché ti senti polvere e nulla
Quando non sai in quale cuore abitare
E ignori ancora l’arte del pianto
Stanotte puoi scorgere un varco di speranza
Dio solo sa in quale notte tu sia
Fatti più presso, e più adagio discendi
Non consentire che sia l’epilogo
Lei cade più rapida ancora — angeli, la prenderete?
Sì, temo di smarrire un’amica
Dio, so che vedi la sua vita oltre il tumulto
Il domani è una promessa
Che stanotte non la lascerai cadere
Ciò che il cielo custodisce, il nembo non lo strappa
Dunque, mia cara, non tessere inganni
Questo tuono nei cieli di cenere
La vita ci percuote in ondate di sale
Fa’ dunque quanto puoi per resistere
Sì, non è colpa tua se tremi
Sì, non è colpa tua se piangi
Solo non cedere nell’intimo
Dio solo sa da quale soglia si inizi
Fatti più presso, e più adagio discendi
Non consentire che sia l’epilogo
Lei cade più rapida ancora — angeli, la prenderete?
Sì, temo di smarrire un’amica
Dio, so che vedi la sua vita oltre il tumulto
Il domani è una promessa
Che stanotte non la lascerai cadere
Ciò che il cielo custodisce, il nembo non lo strappa
Dunque, mia cara, non tessere inganni
Non dissipare la tua vita nel vento
Quando non sai in quale cuore abitare
E non sai più per quale oscura ragione
Stanotte sei al riparo, illesa
Stanotte sei al riparo, illesa
Fatti più presso, e più adagio discendi
Non consentire che sia l’epilogo
Lei cade più rapida ancora — angeli, la prenderete?
Sì, temo di smarrire un’amica
Dio, so che vedi la sua vita oltre il tumulto
Il domani è una promessa
Che stanotte non la lascerai cadere
Ciò che il cielo custodisce, il nembo non lo strappa
Oh, assali questo amore come tempesta
Il cielo ti custodisce stanotte
Il cielo ti custodisce
Il cielo ti custodisce stanotte
Stanotte sei al riparo, illesa
Stanotte sei al riparo, illesa
Stanotte sei al riparo, illesa
Stanotte sei al riparo, illesa