Traduzione del testo della canzone Kot i Pelikan - Artur Rojek

Kot i Pelikan (originale)

Z braku słów
Nie lubię w górę, lubię w dół
Wśród białych lamp
Kiedy sam
Niewiele w sobie siebie mam
Połykam wiatr
Mimochodem czując, że
Z każdym dniem mam coraz mniej
Czas przemija, pamięć nie
A gdy słyszę Franka płacz
Pelikanem mknę przez park
Nie musisz trzymać
Jadę sam
Mimochodem czując, że…
Z braku słów
Czasami czuję się jak tchórz
W cieniu palm
Gruby kot głaszcze swój puszysty brzuch
Patrząc jak
Mimochodem czuję, że
Z każdym dniem mam coraz mniej
Czas przemija, pamięć nie
A gdy słyszę Franka płacz
Pelikanem mknę przez park
Nie musisz trzymać
Jadę sam
Mimochodem czuję, że
Mam coraz mniej

Kot i Pelikan (traduzione)

Per mancanza di parole
Non mi piace in alto, mi piace in basso
Tra le lampade bianche
Quando da solo
Non ho molto di me
Ingoio il vento
Sentirlo casualmente
Ho sempre meno ogni giorno
Il tempo passa, la memoria no
E quando sento Frank piangere
Corro il mio pellicano attraverso il parco
Non devi resistere
Sto guidando da solo
Di passaggio, sentendo che...
Per mancanza di parole
A volte mi sento un codardo
All'ombra delle palme
Un gatto grasso si accarezza la pancia soffice
Guardando come
A proposito, lo sento
Ho sempre meno ogni giorno
Il tempo passa, la memoria no
E quando sento Frank piangere
Corro il mio pellicano attraverso il parco
Non devi resistere
Sto guidando da solo
A proposito, lo sento
ne ho sempre meno